Can't see main site at all, but I can bring some neat forum stats!
We've been really about the exact same for the past year and a half. After we killed torrents there was a big decline, then a soft one until mid 2016 where we reached what we have right now, where it has been more or less stuck since forever. We get about as many new users as we lose old ones, and so the balance remains stable (note that we're approaching what has historically been out lowest period of activity in the year, as you can see by all the declines around this time.)
We can still consistently reach over 150 topics almost every month, which is already more than when I joined the forums.
The community right now is pretty stable, though we can't really match up to our relevance in the old days.
But that's torrents for you.