So I was in the middle of my second playthrough of Kamidori Alchemy Meister when I decided to upgrade to Windows 10. Now all the sudden the text in Kamidori looks jacked up and letters are appearing at the end of skill names. Apparently one of my party members skills is now "Flurry qli". Also, my elemental resistances are now lower case instead of uppercase (I'm OCD ok? )
My font is still MS Gothic, and everything was working fine before the update. I also confirmed my locale is still in Jap
I've briefly played with Windows 10 and tried these installation methods: upgrading from Windows 8, as well as a clean install.
In both cases, the Japanese fonts like MS Gothic are not installed by default in Windows 10 (despite them being included in previous versions of Windows) which means they'll need to be installed from the control panel.
To do that....
1. bring up the Start Menu -> Settings
2. click System
3. pick Apps & Features (on the left)
4. choose Manage optional