So this is something that happened on Fakku a few days ago:
https://www.fakku.net/forums/subscriptions/craving-scolding-removal#4598636 (NSFW)
This really puzzled me. Why would she (or indeed any other artist) resent the idea of having her/his content published as it was meant to be?
Could this be connected to the fact that so many visual novels keep their mosaics when they're officially localized?