Yuuko Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 (edited) Edit: Prefundia is up! http://prefundia.com/projects/view/project-to-lead-dies-irae-to-the-atziluth/11416/ Edited December 2, 2016 by Kiriririri SCG_1037, sanahtlig and Funyarinpa 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Funnerific Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Waiting for further confirmation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akaritan Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 When I saw the title I was so sure it would be clickbait... I can die happy now Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sanahtlig Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 19 minutes ago, Kiriririri said: That's quite a leak. Poster translation: Quote Using the release Dies Irae ~Amantes amentes~ as a base, the game's text is being translated to English. Steam will be used to bring Dies Irae to users around the world! The latest version of light's game engine will be used. The game will support Windows Vista/7/8.1/10, and the resolution will be expanded from 800x600 to 1280x720 (HD)! Note: There's a few kanji I couldn't make out due to the low resolution of the image, so I interpolated. Should still be more or less correct, but don't focus too much on the exact wording. Onodera Punpun, Yuuko, akaritan and 5 others 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuuko Posted August 19, 2016 Author Share Posted August 19, 2016 10 minutes ago, sanahtlig said: Note: There's a few kanji I couldn't make out due to the low resolution of the image, so I interpolated. Should still be more or less correct, but don't focus too much on the exact wording. Thank you for the translation (Seems correct too). I was too lazy to make it myself. Way to "announce" your game though intentional or not. Make a tweet about your new moege with DI in the background. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DharmaFreedom Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 All kinds of YAY! PS: Thank you for the TL @sanahtlig! Onodera Punpun 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Narcosis Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Why would they take that picture with such a Dies poster behind? That's quite a change in regards to their previous stance, but I won't believe in anything until they release any sort of an official statement. For now, it's nothing more than one of those silly (un)intentional leaks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fun2novel Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Intentional or not it still says they are working on it. Why doubt what's right there. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChaosRaven Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Wouldn't be surprised if that's Conjueror's secret project, after all his diversion tactics with Eustia... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Narcosis Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 9 minutes ago, ChaosRaven said: Wouldn't be surprised if that's Conjueror's secret project, after all his diversion tactics with Eustia... That's a possibility. What else would he really love to translate? That said, none ever said they'd do it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bastian77 Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Lol, what a random tweet! Now, I just wonder how long it will be until they have an official announcement about this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nosebleed Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Now it's all a matter of waiting for the complaints regarding sex scenes being removed and the translation sucking so much it disrespects every author in the world. Can't wait! 12kami, Hanny, john 'mr. customer' smith and 14 others 17 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChaosRaven Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 57 minutes ago, Narcosis said: That's a possibility. What else would he really love to translate? Muramasa probably, since he seems to rate that rather highly. Actually, that would hav been my next guess after Dies. Since Baldr was already announced, there aren't that much VN's anymore that did both well in his VN tournament and are also hyped in the west despite being untranslated. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bolverk Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 1 hour ago, ChaosRaven said: Wouldn't be surprised if that's Conjueror's secret project, after all his diversion tactics with Eustia... If it's actually him doing the TL. We will all have to call him Mr Hard M from now on. Eclipsed 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eclipsed Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 emergawd, u tellin' me dat my filthy plebian englishonly pleb self will get to finally read the gods of untranslated realm Died Ireal?! Rose and DharmaFreedom 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rose Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Just now, Eclipsed said: emergawd, u tellin' me dat my filthy plebian englishonly pleb self will get to read the gods of untranslated realm Died Ireal?! Don't worry, we can move on to hype Muramasa instead since DI is officialy shit now. ( ｀ー´)ノ Eclipsed, Hanny and akaritan 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sanahtlig Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 1 minute ago, Nosebleed said: Now it's all a matter of waiting for the complaints regarding sex scenes being removed and the translation sucking so much it disrespects every author in the world. Can't wait! That's one reason I'm holding off blogging about it for the time being. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Baldur Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 1 minute ago, sanahtlig said: That's one reason I'm holding off blogging about it for the time being. Well, I don't know, I think calling it censored is a little unfair. Amantes Amentes is another version, even Gare and Conjueror prefer it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurisu-Chan Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 But people want porn, not plot. Okarin 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WinterfuryZX Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 where the fuck is the no18+drama? People became adults all of a sudden? Anyway, I don't have any good wine at my disposal to celebrate this event, dammit. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_blade64 Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 1 minute ago, WinterfuryZX said: where the fuck is the no18+drama? People became adults all of a sudden? Anyway, I don't have any good wine at my disposal to celebrate this event, dammit. It seems only when it is convenient for certain people. Regardless I don't play 18+ anyway so this news are at least good for me. WinterfuryZX 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
douggle Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 4 minutes ago, WinterfuryZX said: where the fuck is the no18+drama? People became adults all of a sudden? Anyway, I don't have any good wine at my disposal to celebrate this event, dammit. Amantes Amentes is the most complete version. WinterfuryZX 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurisu-Chan Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Dies Irae has potential to sell well, it's a Visual novel everyone hype about, it was never translated, and it'll even get a mini-anime series. Let's wait for it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
douggle Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 1 hour ago, ChaosRaven said: Wouldn't be surprised if that's Conjueror's secret project, after all his diversion tactics with Eustia... He sure is acting like he doesn't know anything http://ask.fm/Conjueror/answers/138087176923?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=answer_own#_=_ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clephas Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Still possibly a hoax... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.