Haven't entered the forum for a while. But fair, it makes sense that a visual novel is region-blocked because computers can't read certain "programming styles".
As you can imagine, I dropped the investigation after getting to that dead-end, but I learned some interesting things along the way that I didn't get to share here (not that I remember).