Project is not dead. The editor hasn't been around for awhile; some personal stuff came up he has to deal with. I've been going through a list of questionable stuff he's been finding and > 85% of the items on it are translation errors
I'm consequently not sure what the actual completion percentage is. It will come out when it comes out. I first started working on this in 2011, if I remember correctly. Definitely I want it over the finish line, but I also don't want to leave it full of errors. Just because that was good enough for the original translators doesn't mean it's good enough for me