teachlast-zen

This is the first game I've downloaded (link from yaoiotaku, it was one that already included an english patch) and I was pretty sure I did everything correctly. But now I'm having trouble with the text boxes. They're displaying blank squares rather than words.. I have my system locale set to non unicode japanese and I'm opening the hadaka_en file. The hadaka file shows the japanese text just fine, so it must be something wrong with the patch,I'm assuming. This is what it looks like: http://imgur.com/3xBw66L