Ok. Not really about the translation, but this is the biggest group of Majikoi S players I know of, so maybe someone can help me.
I had the game installed properly before the translation even came now, but I only played a little bit. Now i've finally gotten around to it, the game mysteriously stopped working.
When I try to run the game I get this error message.
"A Debugger has been found running in your system. Please, unload it from memory and restart your program."
At-first I thought it was complaining about cheat-engine (that I had running for something else) but I closed that and it didn't change. Even rebooting my pc didn't do anything.
I've googled the error message, and got a few pings relating to Majikoi S, (and a bunch to blade&soul) but no answers. Does anyone know what sort of program it could be reacting to, or how to just force the game to start regardless?
Edit: Cracked it myself mere moments after posting (as you always do.)
I'll leave the post (and solution) here for posterity's sake. Maybe someone will google the same issue and this post will help them.
Anyway, Solution.
It's AVG that's the culprit. adding the game as an exception doesn't do anything, you've got to actually disable AVG, boot the game, then enable your virus protection again. As far as I can tell, it's not the anti-virus reacting to the game, but the game reacting to the anti-virus and just refusing to boot (anti-cheat measure?)
I could be totally wrong though. Either way, Majokoi S and AVG don't like each-other. Majikoi 1 and all the A's seem perfectly fine though.