hmm... you're right. I knew that for a while now, I just don't know how to accept that. Maybe it's time for me to learn how to read Japanese characters However, taking out some of the character's humor and parts of what they experience in their life gives a different kind of impression about them, you know? For example, they left out the part where Yamato from Majikoi is a sadist in bed and you might actually never thought of him or even imagine him being like that, somehow then you never actually knew the character then, right?