Okay, I am completely new to this (hacking, translation), I wanted to give it a try, but I am stuck. I looked at various sites and read through this topic, too.
So, I have a Rio.arc file that I managed to extract using asmodean's tool, and I got a bunch of .ws2 files. I tried to edit them in HexEdit, but I have no idea what should I do exactly.
I was wondering if someone could tell me how could I turn those files into modifiable ones, if possible. And how to turn them back so I wont have to ask next time, if there will be one.
This is the file in question: https://mega.co.nz/#!aB8ABZ7R!dM0nWfRP9WtLmUGqt685Y3GDLeGQpI_j4yXw95zkB_s