Find out what would you need to get a visa from that Japanese school before you do anything. You don't get a visa, you're out. And one important thing, you will never, ever be "part of the family" there, so better not get your hopes up.
Also, their educational system is shit. Primary school kids going to cram schools? GTFO, no wonder they end up killing themselves so much.