Sharin no Kuni maybe. I only did Shachi's route but since it's a VN split into chapters and her chapter is early on, they did show their relationship. I don't know if it's the same for Touka, Ririko, or Natsumi. The fandisk is also translated and it expands on the antagonist's background and it also has epilogue routes for the heroines.