Yes, it is completely absent. There's nothing different on the game other than the bar at the side for VNR. I tried the first point, nothing. Restarted it all, still nothing. Moved on to point two. I selected "Keep all threads," and nothing happened other than a notification in the corner saying that I changed that setting. Your post then says, " ...you need to select the boxes that are displaying THE SAME TEXT THAT IS THE VN SCREEN." My boxes are empty. So, maybe there's no translation box because it is not registering that there is text?