AlphonseClauze

All update is going here Eiyuu Senki Gold Translation Project

Hello I'm kind of interested about the topic and wished to discuss it further, more of a question maybe... 1. Can anyone update me about the current status of the translation? 2. The last information I can get is around a year to 2 years old information, has anyone actually trying to translate the game ever since? If no one actually try to translate the game anymore, I'd like to take up on the task. Which led to another questions need some answering later on... Hopefully this is the right place to actually discuss such things, and please forgive me if I started the topic on the wrong place. I got what I need.

Are there any tools to unpack/repack files for Eiyuu*Senki Gold PC version? Okay I found the Arc_Conv tool, but now I don't know how to repack it, anyone got any clue? Alright I found how to repack it, using the Repipack format. But the problem now it gave me error when starting the program which can be ignored and CTD after starting a new game. According to the formats.txt (repipack) [1|2a|2|3|4|5] {key|key_index} I've tried 1 to 5 but failed, it gave the same load error. The 2a failed as well, the script.dat was created in 0 bytes size. Can someone share some knowledge here?

Well for anyone who actually curious about me, I'm a mercenary before some accident takes my job away from me. I'm currently working as a freelance translator, and since I'm free at the moment... I'm thinking to hone my skills by doing some free translations

Yes I have 67% efficiency in translating Japanese to English, and I can increase it to at most 73% in certain circumstances.

Hello, I'm new here and I'm willing to help anyone need of translator (especially Japanese), I got 18 hours a day to translate and 20 hours on weekends.