HoshizoraNoHikari

Thank you all very much for your suggestions! After thinking for a while, I have decided that I will work on translating Kimisora. Not only is it a VN I hold dear to my heart, but I have already figured out the unpacking and packing of the script which means that I can focus solely on the translation. Once again, thank you to those who took the time to offered me a suggestion.

Thanks for your support! ^^

Thanks for the advice! What is this "rampant toxic elitism" that you're talking about? Are people afraid that the translation quality will be poor or something? And yes, I definitely agree that I don't know how motivated I'll be until I've been at it for a while, which is why I won't announce the Kimisora/other project until I have something substantial.

Hello all! I'm new to Fuwanovel. Mods, please feel free to correct me or tell me if I did anything wrong. I have been a Japanese VN reader for a very long time, having read more than 1000 hours worth in the last few years. A certain VN changed my life and motivated me to learn Japanese. Slowly, I improved and now, I don't feel like passive reading helps me improve any more. To practice my Japanese, I sometimes like to translate VN lines for fun. For example, I translated the first 500 lines of Kimi e Okuru, Sora no Hana, as that is one of my favorite VNs. https://pastebin.com/YBYAgSuw I wanted to do something for the community, so I'm offering to translate something on the shorter side, ideally 2000-5000 lines long. It can be the prologue of a VN if necessary. I can't give a guarantee that I will follow through with it, but if it is interesting, there's a 95% that I'll finish translating it. I'm just looking for any ideas that the community may have which they would like translated! Thank you all! If I cannot find an interesting and worthwhile candidate, I will default to Kimi e Okuru, Sora no Hana and translate at least 5000 lines of it. Who knows, maybe I just might persevere through the whole 20000-30000 lines if I find it fun enough. Once again, thank you!