Hello
Sorry to revive this thread, but I seem to be having the same problem TC did. I tried what he did to solve the issue here:
And the text is still displaying gibberish. I am on Win 11 BTW.
EDIT: NM, seems this was game specific problem. I've managed to find a solution thanks to another thread.