Come to think of it, it's quite incredible that you fully translated a VN so long in the span of ~ one year (from that I gather, it's fuckin' more giant than Sakuuta which is very "big" novel). Yeah, I know, some amount of lines is repetitive hentai-lines, but still. In some cases lesser projects take years. And there a ~year....
Says a lot about your passion (not to downplay the passion of other "slower" translators)
But still.... I myself remember times when I watched anime and with all it's flaws it really stuck with me as quite pleasant and atmospheric experience. And then I waited years for a translation.
Hope VN itself will be good.
Thank you!
Come to think of it, it's quite incredible that you fully translated a VN so long in the span of ~ one year (from that I gather, it's fuckin' more giant than Sakuuta which is very "big" novel). Yeah, I know, some amount of lines is repetitive hentai-lines, but still. In some cases lesser projects take years. And there a ~year.... Says a lot about your passion (not to downplay the passion of other "slower" translators) But still.... I myself remember times when I watched anime and with all it's flaws it really stuck with me as quite pleasant and atmospheric experience. And then I waited years for a translation. Hope VN itself will be good. Thank you!