Brad807

The problem here though is the "potentially" part. They aren't even sure if they are going to translate this (they said it in their discord server) so they basically shut down a fan TL just because it might hurt their future interest. Like i already said, it's disgusting behavior. And about Xelane, he is willing to cooperate with them because he (like us) just wants to eventually see the game translated but, like i already said, they are not even sure if they are going to translate it. (also i'm pretty sure that it could take up to 10 years if they eventually decide to do it while if they just let Xelane finish the job it surely wouldn't take this long) Anyway if it was me i wouldn't let a greedy company trample over hundreds of hours of my hard work just because they asked me to and i wouldn't let go of an actual translation project for a "potential interest" that won't do anything for the game so yes, i still stand by my idea that this game should be translated and then anonymously released (which i'm pretty sure it's going to happen before Nekonyan decides to do something anyway)

Maybe. Though I'm not sure if that's enough to stop fan translations of games of which they don't even have the license yet and it's not like they officially announced that they plan to translate this game or do anything about it either and even if they do it's going to take years before they do something. I believe the best way to go about this would be to just keep translating this game then leak it anonymously. They called for It with their disgusting self-entitled behavior.

This is crazy, i didn't know about it. Then if that's how it works we might really have to wait until 2040 before Nekonyan decides to release this one

I believe that if they (hypotetically) already had the game translated they would just publish It even before waiting to complete the Irosekai trilogy or AstralAir since they would just need to get the license and publish it because a lot of people wants to see it translated. If i were you i wouldn't give up on translating it anyway because you already managed to do so much but i believe that considering the popularity of the game and the fact that you already released the common route it might not be long before someone decides to fully translate the rest of game officially or not. I would even try doing it myself if i knew Japanese better but i basically just started studying it so it would surely be a mess even if i attempted to do it.

This is a good idea, i'm pretty sure it would benefit them to have someone translating the game for them and maybe with their help the translation could be released even quicker.

That would be awesome

So when is the translated common route going to be ready for download?