Hello everyone,
Recently, I've picked up a fan translation project. The Visual Novel is called Akaya Akashiya Ayakashino and was created by HaccaWorks*. More information about the VN can be found here: http://vndb.org/v5841
We're currently looking for an image/video editor and a hacker. All other help are also very welcomed and appreciated!
Requirement for the post:
image/video editor: You must, by all mean, know how to edit an image and/or a video
hacker: You need to know how to use scripting language, TJS fr preference, but Java is also okay.
For all other post such as editor or beta tester, you just need a program which permit you to edit a text file, and maybe some little experience about programming.
Our current staffs:
Project management: Youkoi
Translator: Kestrel
Editor: Albedo, Youkoi
TLC: Fries
Image/video editor: Slamerz
Hacker: (currently Youkoi), TBA
Beta tester: (currently Youkoi), TBA
A lots of thanks to Slamerz for helping us out!
Screenshots:
Original scene
Patch preview
Other CG
Original version
Progression:
Total: 22/253 files edited, 99% of the game are translated
Prologue: 18/18 files edited, 100% translated
Common route : 3/91 files edited, 100% translated
Togo: 0/37 files edited, 100% translated
Akiyoshi:0/39 files edited, 100% translated
Sagano: 0/50 files edited, 99% translated
[uPDATE] All new update will now be published on this blog!
http://akaakatranslationproject.tumblr.com/
If you're interested to join us, you can either PM me or contact me by this email:
[email protected]
I'm hoping for your reply! We've got cookies!
Good day!