URV Posted August 23, 2015 Posted August 23, 2015 (edited) In Nishizono's route, the members of Little Busters will attempt to write tanka, with Riki choosing the members. Each character has five lines, depending on the order they've been chosen. Since I could not find any information about it anywhere, I decided to write them down and post them here. Spoiler Kyousuke 1st: "Evening in the spring"Kyousuke 2nd: "A rocket from the elbow"Kyousuke 3rd: "A blazing beam from the eye"Kyousuke 4th: "Upper half only"Kyousuke 5th: "From the future, Super Technology"Masato 1st: "Definite battle"Masato 2nd: "My reason to be alive"Masato 3rd: "What is studying good for?"Masato 4th: "It's certainly not OK"Masato 5th: "Sir, you have been KO'd"Kengo 1st: "Finished"Kengo 2nd: "The end."Kengo 3rd: "Continue."Kengo 4th: "I bid you, until next time"Kengo 5th: "Milk through a straw in your nose"Rin 1st: "Cats are really cute"Rin 2nd: "Such a cute kitty kitty cat"Rin 3rd: "Even the dogs have"Rin 4th: "No matter how cute it is..."Rin 5th: "The cat was victorious?"Komari 1st: "A morning glory"Komari 2nd: "Your smile, cutest of them all"Komari 3rd: "Tears of happiness"Komari 4th: "The silence of budding spring"Komari 5th: "I wonder, would you hug me?"Haruka 1st: "The meal ready yet?"Haruka 2nd: "To Mesopotamia"Haruka 3rd: "Anti-tank rocket"Haruka 4th: "Into River Euphrates"Haruka 5th: "Yo man, this is head rock"Kud 1st: "Waning gibbous moon"Kud 2nd: "Under the light of the moon"Kud 3rd: "Weak dogs bark loudest"Kud 4th: "Strolling on a forest path"Kud 5th: "Pressing on without a pause"Kurugaya 1st: "Despair gives birth to"Kurugaya 2nd: "A certain blood-stained stranger"Kurugaya 3rd: "Fighting each other"Kurugaya 4th: "Dedicated to you ~ who worries over the harshness of the recent nighttimes"Kurugaya 5th: "Goodbye cruel life, goodbye dear life" So far, I have found no combinations that make enough sense and stick to the 31-syllabes rule. Edited April 24, 2018 by URV Spoiler tag fix Eclipsed 1 Quote
Nosebleed Posted August 23, 2015 Posted August 23, 2015 Pretty sure in English it doesn't work but the original Japanese (probably) had the correct amount of syllables. Quote
Eclipsed Posted August 23, 2015 Posted August 23, 2015 Nice compilation, out of all these combinations I would pick/; Despair gives birth to... (Kurugaya) My reason to be alive... (Masato) Tears of happiness... (Komari) No matter how cute it is... (Rin) Yo man, this is head rock... (Haruka) Quote
Nightmare799 Posted August 23, 2015 Posted August 23, 2015 Why was I thinking of a MBT when I have read the title? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.