Jump to content

Majikoi A Translation Project Discussion

twdarkeh

By twdarkeh
in Fan Translation Discussion

 Share

Recommended Posts

MFrost Fuwa Veteran

MFrost

Posted
Posted

ah cool, I saw the news for that and wondered what it was. So wait, does that mean the other series' characters in the 10th anniversary will make an appearance in that? (judging by the last image)

TsukiBaka Fuwa Senior

TsukiBaka

Posted
Posted
10 hours ago, MFrost said:

ah cool, I saw the news for that and wondered what it was. So wait, does that mean the other series' characters in the 10th anniversary will make an appearance in that? (judging by the last image)

Nah they are just there to talk about the Anniversary event. I'm not 100% Sure though. Several Minatosoft games are in Majikoi Spark though to talk about 10th anniversary. 

Oh, they also talk about the A Series package and such too. But yeah for the most part, they are just advertising their products.

yJVwyn2.png

Fd1K28V.png

mEROaml.png

WXEFNWO.png

PvAkYtu.png

iamnuff Newbie

iamnuff

Posted
Posted
On 24/09/2016 at 2:48 PM, sdarkpaladin said:

Wow i hope to see it translated one day. Jun is one of the most comical characters in he game.

Eh, he really only has one joke, so to me he stopped being interesting when I realised that he was just going to use the same one joke over and over.

 

He likes little girls, I get it. Some new material wouldn't go amiss. 

sdarkpaladin Fuwa Regular

sdarkpaladin

Posted
Posted
4 hours ago, iamnuff said:

Eh, he really only has one joke, so to me he stopped being interesting when I realised that he was just going to use the same one joke over and over.

 

He likes little girls, I get it. Some new material wouldn't go amiss. 

It's not only when he is boke, but also when he go tsukkomi full sugita style.

TsukiBaka Fuwa Senior

TsukiBaka

Posted
Posted
2 hours ago, sdarkpaladin said:

It's not only when he is boke, but also when he go tsukkomi full sugita style.

I personally don't really care for Jun that much. He's a nice guy though, so there's that. I hate lolis, so I only find his taste annoying. During Agave route he was alright.

EcchiOujisama Fuwa Senior

EcchiOujisama

Posted
Posted
On 9/26/2016 at 5:20 PM, Jun Inoue said:

Probably under Yamato's father. And in one route too, ofc.

You know what they say, why go across the street when you can go...right up the stairs to Miyako's room for a 120% chance of getting a new H scene!:wahaha::wahaha::wahaha:

You thought I was going to say something else, didn't you? :yumiko:

Haiyami Fuwa Regular

Haiyami

Posted
Posted

So I played through A-1 with the patch for the first time. It probably could do with version 2 for clean up on inconsistencies for names. For instance the History Teacher's name is sometimes translated as Maro, other cases Moro, and again as Mario (no this is not Super Mario.... :vinty:).   Also I think there might be a problem with the patch and my version of the game. I've downloaded it multiple times maybe I keep getting a corrupt download or something because sometimes sentences just suddenly end, making it seem broken. The game then rfeezes for a bit and then after about 45 seconds it unfreezes and continues. Text will have jumped a few lines ahead as if it were on auto text play.

 

On another note wish there as a small bit with Yamato's mom, yup. And I can't wait for Majikoi A-2 and A-3 to be translated. Currently I'm working on Tsujidou-san project but my machine doesn't like the python script used to extract the files. Keeps crashing. A buddy I know who is taking post-graduate classes in Japanese says he'll help me out if I can give him the Japanese script before graduating in 2 months.  Don't think it's gonna happen. At this point i'm having to copy and paste every single line on to a text file. Stupid python extraction script won't run. :saber:

EcchiOujisama Fuwa Senior

EcchiOujisama

Posted
Posted

I'm still waiting for Maji de Miyako ni Koishinasai. The anime promised me with 48 ero scenes with Miyako! Besides, as she told us the PTA says I can't distinguish between the video games and reality, so if I do H things with Miyako in the game I will starting H things with Miyako in real life.

It'd totally fork over 10,800 yen or whatever the current going rate is for a high end eroge for a real Miyako. It better happen.  Even if it's just the 48 scene 2D version.

Jun Inoue Fuwa Master

Jun Inoue

Posted
Posted
8 minutes ago, EcchiOujisama said:

I'm still waiting for Maji de Miyako ni Koishinasai. The anime promised me with 48 ero scenes with Miyako! Besides, as she told us the PTA says I can't distinguish between the video games and reality, so if I do H things with Miyako in the game I will starting H things with Miyako in real life.

It'd totally fork over 10,800 yen or whatever the current going rate is for a high end eroge for a real Miyako. It better happen.  Even if it's just the 48 scene 2D version.

I think we would even crowdfund it :wahaha:

twdarkeh Fuwa Veteran

twdarkeh

Posted
  • Author
Posted
On 9/29/2016 at 10:13 PM, Haiyami said:

So I played through A-1 with the patch for the first time. It probably could do with version 2 for clean up on inconsistencies for names. For instance the History Teacher's name is sometimes translated as Maro, other cases Moro, and again as Mario (no this is not Super Mario.... :vinty:).   Also I think there might be a problem with the patch and my version of the game. I've downloaded it multiple times maybe I keep getting a corrupt download or something because sometimes sentences just suddenly end, making it seem broken. The game then rfeezes for a bit and then after about 45 seconds it unfreezes and continues. Text will have jumped a few lines ahead as if it were on auto text play.

 

On another note wish there as a small bit with Yamato's mom, yup. And I can't wait for Majikoi A-2 and A-3 to be translated. Currently I'm working on Tsujidou-san project but my machine doesn't like the python script used to extract the files. Keeps crashing. A buddy I know who is taking post-graduate classes in Japanese says he'll help me out if I can give him the Japanese script before graduating in 2 months.  Don't think it's gonna happen. At this point i'm having to copy and paste every single line on to a text file. Stupid python extraction script won't run. :saber:

If you want to comb through every single line in the game, find every error, and send them by route, month, and day, we'll consider it. Or, as is more likely, you can just complain some more.

EcchiOujisama Fuwa Senior

EcchiOujisama

Posted
Posted
On 10/2/2016 at 3:16 AM, TsukiBaka said:

Why would anyone want more Miyako? :makina:

Perhaps because she is loyal, attractive, caring and always going out of her way to offer herself to you? Generally speaking I like that in a woman. Kyudo cultivates a strong mind and character, which as a martial artist myself tells me I can trust her with my children. Unlike most 3D women I know, she is able to drop the BS and become completely serious when the situation requires it, a minor example of what I mean. I would say Miyako is infinitely preferable to loser dog Barkgirl that is so flat one cannot tell the back from the front. Trying to tsuki that is most baka indeed. :holo:Hee hee, I made a funny.

Hopefully twdarkeh doesn't mind given how off the rails most of this thread is, but the main reason I came back just now was to plug a need for a little slave labor on my Majikoi Drama CD TL project, and this thread gets a lot more traction than mine. :D No Japanese required, I just need someone to do some copy/paste action to check part of it against the original Majikoi to verify how much of it this team already translated. Anyone who may want to help out and speed up the release can check it out here:

 

Jun Inoue Fuwa Master

Jun Inoue

Posted
Posted
2 hours ago, EcchiOujisama said:

Perhaps because she is loyal, attractive, caring and always going out of her way to offer herself to you? Generally speaking I like that in a woman. Kyudo cultivates a strong mind and character, which as a martial artist myself tells me I can trust her with my children. Unlike most 3D women I know, she is able to drop the BS and become completely serious when the situation requires it, a minor example of what I mean. I would say Miyako is infinitely preferable to loser dog Barkgirl that is so flat one cannot tell the back from the front. Trying to tsuki that is most baka indeed. :holo:Hee hee, I made a funny.

Hopefully twdarkeh doesn't mind given how off the rails most of this thread is, but the main reason I came back just now was to plug a need for a little slave labor on my Majikoi Drama CD TL project, and this thread gets a lot more traction than mine. :D No Japanese required, I just need someone to do some copy/paste action to check part of it against the original Majikoi to verify how much of it this team already translated. Anyone who may want to help out and speed up the release can check it out here:

 

Hey, hey, careful when messing with flat girls. Flat is justice, mate.

MFrost Fuwa Veteran

MFrost

Posted
Posted
1 hour ago, nazim10 said:

For the sake of keeping this topic on track, Seiso's route is edited and finalized.

Hooray for Best book-loving girl!

...I'm seriously considering pre-ordering that A-pack. Hell, I already missed out on the Minatosoft 10th anniversary stuff, might as well get something to make up for it.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...