Joshyan Posted June 18, 2013 Posted June 18, 2013 Well, let's just keep it short and say everyone who would love to play the game is happy about the fact. (Since I have a feeling that this, "and me" message could just loop over and over) Yeah, but I'm only translator that do all the TL for now. My speed is around 100 lines per day right now. I don't know this rate is fast or slow.
shcboomer Posted June 18, 2013 Posted June 18, 2013 Yeah, but I'm only translator that do all the TL for now. My speed is around 100 lines per day right now. I don't know this rate is fast or slow. :lol:/> :P/> Honestly speaking, the pace isn't that big of a deal. Just work to what you feel comfortable doing per day. No point burning out.
Joshyan Posted June 27, 2013 Posted June 27, 2013 Just Check in and status report. Prologue : 2012/5086 (40%) Kamishiro Touko : 1500/6470 (23%) Total progress is still unknown.
Lewycool Posted July 1, 2013 Posted July 1, 2013 This is going in good progress, I've heard from defendo
JeMhUnTeR Posted July 1, 2013 Posted July 1, 2013 This is going in good progress, I've heard from defendo yeah, and I'm having a hard time keeping up with them </3
Joshyan Posted July 2, 2013 Posted July 2, 2013 With 3 translators, our pace is around 300-600 line per day. At this rate we could finish TL this game in 3-4 months.
shcboomer Posted July 2, 2013 Posted July 2, 2013 With 3 translators, our pace is around 300-600 line per day. :D/> At this rate we could finish TL this game in 3-4 months. :P/> Let's keep it up then! <3
Heyitsjiwon Posted July 2, 2013 Posted July 2, 2013 Wow, good job. That's some serious progress that you guys are making.
Joshyan Posted July 5, 2013 Posted July 5, 2013 Status report: Prologue is 74% right now and we will finish TL them in...10 days in this pace. TLC,Edit and QC of the prologue is still way behind the translation so don't expect the prologue patch is out soon
Sparkker Posted July 5, 2013 Posted July 5, 2013 Status report: Prologue is 74% right now and we will finish TL them in...10 days in this pace. TLC,Edit and QC of the prologue is still way behind the translation so don't expect to release prologue patch soon :P/> Good Job.
Joshyan Posted July 13, 2013 Posted July 13, 2013 Prologue is finished now but still need TLC, Edit and QC (5083 line total) Akane's route is at 100 lines. (I'm TLing this route.) Touko's route is at 2700 lines. Our current TL progress is 19% B) at this moment. TLC, Edit and QC are the waaaaaaaay behind TL so the fastest we can release Prologue patch should be in 2-3 month. Always blame defendos if anything happen
REtransInternational Posted July 13, 2013 Posted July 13, 2013 Keeping your current rate the translation should be finished slightly before 2014.
Joshyan Posted July 13, 2013 Posted July 13, 2013 Keeping your current rate the translation should be finished slightly before 2014. Yeah, I think so but I have a lot of problem with TLing H-scene. It hard to keep my head clear when try to supress my manly desire And it hurts, physical Akane's H-scene is around 20% of her route with 5 H-scene.
Sparkker Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 It seems that the page is not being updated anymore.> It's still in 17%
ACF Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 It seems that the page is not being updated anymore.> ^_^/> It's still in 17% Apologies, I'm falling behind a bit.
Sparkker Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 Apologies, I'm falling behind a bit. It's fine I'm just wondering..
ACF Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 It's fine I'm just wondering.. That's it updated until Joshyan starts again...
Sparkker Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 That's it updated until Joshyan starts again... Ty
Joshyan Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 That's it updated until Joshyan starts again... Sorry for be a hardworker Our progress is up 1% (~400 lines) every 1-2 day if you want to know. First month is 19% because first half of the month has only me to TL but we have 3 active translators now and those two is more compitent than me. If you wonder when the prologue patch is release, please blame Defendos for that. PS. I will keep update when our progress hit any milestone. B)
Sparkker Posted July 14, 2013 Posted July 14, 2013 Sorry for be a hardworker :P/> Our progress is up 1% (~400 lines) every 1-2 day if you want to know. First month is 19% because first half of the month has only me to TL but we have 3 active translators now and those two is more compitent than me. If you wonder when the prologue patch is release, please blame Defendos for that. :P/> PS. I will keep update when our progress hit any milestone. B)/> Poor Defendos then.. 25% milestone upcoming<< In 1-2 weeks< If my approx is correct and my guess as well >
shcboomer Posted July 15, 2013 Posted July 15, 2013 Looking good as usual, I need to catch up on the editing as well then.
Joshyan Posted July 15, 2013 Posted July 15, 2013 Looking good as usual, I need to catch up on the editing as well then. I TL Akane's H-scene first and have trouble with moan line (in vaious ways). That hinder my progress and need a lot of editing. That because I'm not an english native speaker and still vigin
defendos Posted July 17, 2013 Author Posted July 17, 2013 Poor Defendos then.. 25% milestone upcoming<< In 1-2 weeks< If my approx is correct and my guess as well > haha thank you:P i'm always being blamed dunno why i don't do anything wrong lol, btw about what progress were you talking? update on our site? irc channel? on fuwanovel? or here in this post? or other dunno ;p
Joshyan Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 haha thank you:P i'm always being blamed dunno why i don't do anything wrong lol, btw about what progress were you talking? update on our site? irc channel? on fuwanovel? or here in this post? or other dunno ;p He mean my estimate TL progress that I post here. My progress is slow down because of some H scene BTW, it ~21% right now.
Recommended Posts