Need help with translating short Japanese sentence!

[kingdomcome]

Imported a vehicle from Japan. I need to hook up some speakers because someone stole them while at the docks. The actual speakers were removed from the door and placed in the boot before the vehicle was shipped. So I can see 2 wires which I assume are the speaker wires, but it's obviously marked in Japanese. Please help me understand what it says.

Thank you!

Pics here: http://share.pho.to/9txAZ
 

I can't seem to put the images in this post..

Edited November 29, 2015 by kingdomcome

[Deep Blue]

it says ド? スピーカ , do?, supika (which one, speaker) something like that i think xD
I don't know if the "do?" means that or not, not sure.

 

Edited November 29, 2015 by Deep Blue

[kingdomcome]

it says ド? スピーカ , do?, supika (which one, speaker) something like that i think xD

 

That was quick. Haha, it doesn't make much sense, but it's enough information to tell me it's related to the speakers. Thanks very much.

[Deep Blue]

it says ド? スピーカ , do?, supika (which one, speaker) something like that i think xD

 

That was quick. Haha, it doesn't make much sense, but it's enough information to tell me it's related to the speakers. Thanks very much.

np, maybe the do means degree or level, to be honest I don't know.

[Rose]

I think it's not a question mark but an ア. So it would be "door speaker".

[Deep Blue]

I think it's not a question mark but an ア. So it would be "door speaker".

that makes much more sense xD yep it says door speaker 

[kingdomcome]

I think it's not a question mark but an ア. So it would be "door speaker".

 

I think it's not a question mark but an ア. So it would be "door speaker".

that makes much more sense xD yep it says door speaker 

Even better, makes complete sense.

Time to start the wiring. Fun times ahead...

Edited November 29, 2015 by kingdomcome