Mangagamer Releases

[RusAnon]

Slightly on topic, IIRC Edelweiss is a Mangagamer release, so I was wondering if anyone knew if their translation of that one was good or not, before I get it, since we're on the topic?

The one I've tried to read was horrible. But I've heard it was updated since then.

[sanahtlig]

The first translation of Edelweiss was awful, but they actually did re-translate that one. Apparently the re-translated version is passable. I haven't played the game.

[zoom909]

I'm not aware of any changes to Da capo since its release. Then again, I'd never heard of changes to Shuffle either. The translation of Shuffle seemed fine at the time.

Then, for your edification:

http://blog.mangagamer.org/2012/11/10/announcements-from-anime-usa/

Our hard copy edition of Shuffle also features a revised translation, with over 9000 fixes and changes from the original edition. All customers who have purchased the download edition will be able to download a free patch to upgrade their copies to the new text, and all new digital copies will boast the revised text.

Of course, there is really no way of knowing for sure what they changed unless someone did a comparison...

[Beato]

The original translation is famous for being super awful but it got a retranslation which I have heard is completely fine.

[torbin12]

ok, thanks everyone

[Sparkker]

Any Souls that have already Tried MG's Newest Release: Orion Heart?

"Delicious ain't it." Someone said in a very sadistic tone while licking his lips.

[sanahtlig]

People say that Orion Heart is basically a continuous series of H-scenes. Even nukige tend to at least have a semblance of a plot.

[Eurobeatz]

I wish Mangagamer would focus more on serious VNs like Kara no Shoujo as opposed to nukige. Though they are translating Imouto Paradise, which I approve of ^^