Visual novels with strong female routes, or older female or sister type routes

[Arcadeotic]

1 minute ago, Strike105X said:

Thanks XD, btw do i need to play the first To Heart to play To Heart 2 ?

Well, To Heart 2 is a sequel, but not in the truest nese of the term

It doesn't really matter, and I've heard that To Heart 2 is better anyways

[ittaku]

12 minutes ago, Strike105X said:

Thanks XD, btw do i need to play the first To Heart to play To Heart 2 ?

No. They're set in the same universe but are virtually unrelated and To Heart 2 is a standalone story and much better.

 

If you want a teacher route, there's 2 in Amorous Professor Cherry. This game also has an official localisation, whereas To Heart 2 is my personal translation project and while the translation is complete, the editing is still in beta so make sure you get the latest beta patch and accept it will still be a little rough in places.

[Fred the Barber]

On ‎3‎/‎4‎/‎2016 at 11:53 AM, MercyZombie said:

Kurugaya Yuiko from Little Busters fit the strong older sister type pretty much to a T. Her route is a bit lackluster though. Interesting enough she's also voiced by Tanaka Ryouko just like the girl the gentlemen above me were fighting over.

My favorite heroine route in my favorite VN got called lackluster

Also, that voice actor is everywhere in this thread - she's also Neon in Gahkthun (with a really different-sounding voice versus the two you mentioned!), and apparently Hazakura Seiso in Majikoi.

Anyway, I'll agree with Comyu being a particularly good recommendation - "strong" is probably the single best word to describe that heroine. The game is a bit darker than Majikoi, but it's equally action-heavy, and very, very good; most people who like one will like the other.

[XReaper]

i wholeheartly recommend you try out reading rail soft´s kagerou touryuuki, if strongwilled female elements ares what you desire.

edit. just noticed the "translated only" part. ooops.
go for cross channel instead. depending on ones own outlook, at least 1heroine should come pretty close, or look into chaos head for abit.