Kichiku Megane Translation Project [Recruitment]

[Mafy]

Visual Novel: Kichiku Megane

VNDB: link

 

Information: this visual novel is BL, and it does have some nasty stuff in it, but the story and art are wonderful and totally original.

Staff:

- Mafy (translator, proffreader)

- kizunoka (translator)

Progress:

- translated: 1/276

- edited: 1/276

Recruitment:

- translators (we're looking for translators, the more the merier)

- editors

- hackers

Website: [currently being constructed]

[Novel21]

Jippi this game Get translated since I want to play this game for long time now.

I can't wait for to play this game

thank you for translating this game

[Arcadeotic]

Not that big on BL, but good luck nontheless

[Dergonu]

VNDB says there is already a partial patch for this game that was dropped.

Are you guys using that translation / are you affilliated with them at all, or are you starting over from scratch?

 

I'm not a BL fan at all, but it's always really nice to see less "popular" genres being translated. Best of luck on your project!

[mitchhamilton]

1 hour ago, Arcadeotic said:

Not that big on BL, but good luck nontheless

[Mafy]

On 07/03/2016 at 4:05 PM, Dergonu said:

VNDB says there is already a partial patch for this game that was dropped.

Are you guys using that translation / are you affilliated with them at all, or are you starting over from scratch?

 

I'm not a BL fan at all, but it's always really nice to see less "popular" genres being translated. Best of luck on your project!

We are starting from scratch, but one of the members of the previous translation group is giving us an helping hand on some things.

[LuivenX]

Is there any requirements for applying to be translator for this? Like I have to be at least N2 or so.... I've been waiting for a group to translate this game for quite some time now since I read the manga :3 I wont be tht fast in translating but I'll be really happy to start this game's translation

[iihatsunemikuii]

OMG thank you so much for starting a project for this game!!!! This is literally the one and ONLY game I have been obsessively stalking for years now, waiting for a patch to be released for it. TTwTT I really hope the translation can see it through to the end this time!

If there's anything I can do to help, PLEASE let me know! My knowledge of Japanese is very limited but I can read hiragana, katakana, and very little kanji... Though I'm guessing that won't help much. However, I am a native English speaker, so I can be a proofreader, and I have experience with Photoshop and computer graphics, so if you need an image editor, I may be able to help. :3

Anyway, I wish you the best of luck!! *cheers*