LoganW Posted April 23, 2016 Posted April 23, 2016 Good luck with the project! It's great to see fan translations can't wait to read it! Hasa 1
Zidan209 Posted April 23, 2016 Posted April 23, 2016 I heard that the girls there say alot about that they are angels Maybe it will look different when translated Hasa 1
Tamaki Sakura Posted April 23, 2016 Posted April 23, 2016 Great to see this being translated. I love Niijima Yuu's stuff. Hasa 1
Aizen-Sama Posted May 2, 2016 Posted May 2, 2016 Update, I've been unable to decypher the text, can't figure out the password of the XOR text files so a hacker is needed to extract the text files. The editor Anne will be replaced by me since he has basically disappeared and nobody knows anything about him. If anyone is interested please pm me.
Tamaki Sakura Posted May 4, 2016 Posted May 4, 2016 I can't be primary editor, but I'd be happy to do a second pass for proofreading and final touch-up.
Aizen-Sama Posted May 14, 2016 Posted May 14, 2016 Big update on the project! Be sure to check it out here! Earnest 1
Kosakyun Posted May 14, 2016 Posted May 14, 2016 Aight. Good luck with your efforts. May the translator gods help you along your journey. Nice opening pic, btw. Captures people's attention. Hasa and Aizen-Sama 2
Aizen-Sama Posted May 20, 2016 Posted May 20, 2016 New update posted on the dev blog guys! Be sure to check it out here. We are in need of an Editor and a Proofreader, so if you're interested PM me or tell me through this post/blog thread! Anyways, have a nice day! the_dive 1
Aizen-Sama Posted May 25, 2016 Posted May 25, 2016 Until the old website is back we have a temporary website to show the progress and news/updates of the project and our group. https://lunatranslationstestsite.wordpress.com/
Aizen-Sama Posted June 4, 2016 Posted June 4, 2016 Weekly update guys. You can either check the blog entry, which is more detailed about everything in general or you can simply check the progress undetailed here: TL: 5% to 7% (2965/40394)Edit: 3% (1180/40394) Decay 1
Aizen-Sama Posted June 5, 2016 Posted June 5, 2016 Okay guys. Quick rundown regarding the prologue patch. After a lot of thinking, we figured out that releasing an 11K prologue patch would be a little bit messy, considering that it mixes the real prologue and part of the common route+ individual routes in the game. So instead of releasing that messy patch that would end up in probably some random line and would be a disaster in general we decided to release a patch of the first 4298 lines of the game, which is essentially the real prologue of the game (until the OP pops up). Qoobrand released two trial versions. The first of those trials covers exactly that amount of lines until the OP, so we'll release the patch among with the trial version (which is completely free, we will set up a download button in our website for it) so you guys can experience what would be essentially a piece of the final work and what should you expect of our complete patch. Apart from that, we found out a new Editor that will help us in the journey ahead, thank you @Fred the Barber for joining us! Remember guys, although it's in our website, we have open slots for 1 QC, 2 TLC's and Translator slots will always be open, so if you're interested either mail me, post a comment in the website or PM me directly through here. Anyways, that's all for now. Have a nice day everybody.
Aizen-Sama Posted June 11, 2016 Posted June 11, 2016 Hello guys. Fourth Weekly Update. As always, either see undetailed progress here or check the blog entry. Have a nice day. TL: From 7% to 11% - (4303/40394) Edit: From 3% to 5% - (2039/40394) Proofread Prologue Scripts: (6/20) TheFantasm and Vorathiel 2
Aizen-Sama Posted June 15, 2016 Posted June 15, 2016 The prologue has been finished! Rejoice! Preparations for the prologue patch are in progress, this includes proofreading, second editing pass, TLC and QC, as well as interface images. Have a nice day guys. XReaper, Zidan209 and Dergonu 3
Novel21 Posted June 15, 2016 Posted June 15, 2016 I'm looking forward to prologue of the game, so I can try this VN. Good Luck With prologue patch
Hasa Posted June 18, 2016 Author Posted June 18, 2016 This week's update post is up. It's really short because I'm not as much of an entertainer as Aizen XReaper 1
Aizen-Sama Posted June 25, 2016 Posted June 25, 2016 Week update number 6. Translation: 6866 (17,0762%) - PROLOGUE FINISHED Edit: 4296 (10,6844%) - PROLOGUE FINISHED Proofreading: FIRST PASS OF THE PROLOGUE FINISHED (20/20 scripts) WE'RE LOOKING FOR BETA TESTERS. 2 SLOTS HAVE BEEN OPENED, MORE DETAILS IN THE BLOG THREAD IF YOU'RE INTERESTED. Want to check the detailed progress? the_dive 1
Aizen-Sama Posted July 9, 2016 Posted July 9, 2016 It's been a while since I posted something here. I apologize. There you go guys.
Aizen-Sama Posted July 23, 2016 Posted July 23, 2016 I haven't posted here for a while, I'm deeply sorry. I'm tired as hell, gotta do a lot of shit. Anyways, there you go peeps. Cheers and have a nice weekend XReaper 1
Aizen-Sama Posted July 28, 2016 Posted July 28, 2016 We have finally released our first trial patch! It covers the entire game's prologue. I hope the wait was worth it. https://lunatranslationstestsite.wordpress.com/2016/07/28/majo-koi-nikki-trial-patch-released/ Have a nice day and be sure to tell us what you think of it! Vorathiel, the_dive, Darbury and 1 other 4
Yuuko Posted July 28, 2016 Posted July 28, 2016 4 hours ago, Aizen-Sama said: We have finally released our first trial patch! It covers the entire game's prologue. I hope the wait was worth it. https://lunatranslationstestsite.wordpress.com/2016/07/28/majo-koi-nikki-trial-patch-released/ Have a nice day and be sure to tell us what you think of it! Way to release it the day new eroge releases in Japan. Like I have time for this (´;ω;｀) Aizen-Sama, Dergonu and Novel21 3
Guest Posted July 29, 2016 Posted July 29, 2016 On 2016-07-28 at 11:56 PM, Kiriririri said: Way to release it the day new eroge releases in Japan. Like I have time for this (´;ω;｀) Kiri dude, you will read this.
Yuuko Posted July 29, 2016 Posted July 29, 2016 43 minutes ago, frogstat said: Kiri dude, you will read this.
Recommended Posts