Okami Posted July 17, 2013 Posted July 17, 2013 On fuwanovel it says that Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” is being translated on VNTLS it says Baldr Sky Dive2 “Recordare” and on Amaterasu homepage it only says Baldr Sky is being translated as side project it doesn't say is it Dive1 “Lost Memory” or Dive2 “Recordare”. So which one is it? Quote
Nayleen Posted July 17, 2013 Posted July 17, 2013 It's both games, but no longer under Amaterasu's name. It's being It was being translated by Futsuu, but has been dropped as of May 1st: Twitter Quote
shcboomer Posted July 17, 2013 Posted July 17, 2013 It's both games, but no longer under Amaterasu's name. It's being It was being translated by Futsuu, but has been dropped as of May 1st: Twitter Dropped is a strong word, just stalled for now. Quote
Nayleen Posted July 17, 2013 Posted July 17, 2013 After being inactive for months. Which just makes it stalled officially, but I wouldn't get my hopes up unnecessarily. Oh well, here's to hoping it actually works out~ Quote
shcboomer Posted July 17, 2013 Posted July 17, 2013 Well dropped would be an entirely different thing. Things happen, things get stalled, but not working on it != dropped. Dropped would mean someone else would probably pick it up, etc. Quote
Tief Blau Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 I was under the impression that the translator decided to stop the project to revise his prior translations done on the project. Not dropped but going slowly. Quote
Okami Posted July 18, 2013 Author Posted July 18, 2013 Wow both, it is great to know as it looks really good. I just hope that "stalled" don't become "dropped" like Nayleen suggested. Quote
Guest Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 hm i need a way to mark a VN as dropped in the admin panel. ... nayleen... (3 dots of death) Quote
Nayleen Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 hm i need a way to mark a VN as dropped in the admin panel. ... nayleen... (3 dots of death) Three dots of "Oh god I'm in trouble", eh? On it. ... Dropped would mean someone else would probably pick it up, etc. That's exactly the point, stalling indefinitely after being inactive for months is kind of a dick move simply because dropping it would open it up for another TL team. "Stalling" it like that means it won't, as it's one of the only etiquettes the VNTL community actually has. Quote
Okami Posted July 18, 2013 Author Posted July 18, 2013 That's exactly the point, stalling indefinitely after being inactive for months is kind of a dick move simply because dropping it would open it up for another TL team. "Stalling" it like that means it won't, as it's one of the only etiquettes the VNTL community actually has. Why would anyone want to do that? Quote
Nayleen Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 ^ Because people like to work for personal gratification and/or aren't quite honest with themselves. "I'll pick this up soon enough again, no need to drop it just yet..." Quote
Sparkker Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 Well just hope that someday... It will be dropped, or be resumed then finished.. (Either way as long as it gets TL'ed is fine) Quote
shcboomer Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 Well just hope that someday... It will be dropped, or be resumed then finished.. (Either way as long as it gets TL'ed is fine) We are all waiting patiently for this day. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.