Need hack for Souten no Kanata (System-NNN's files)

[miinna]

Game: Souten no Kanata

VNDB: https://vndb.org/v1706

Download trial ver. free: http://www.mi-o.jp/product/souten/dl/souten_dl04.htm

Game system: System-NNN

 

I can extract text from .spt files by tool for Gore Screaming Show: http://www.tsukuru.info/tlwiki/images/3/36/Gss-dev.rar

But when I pack text back to .spt files with gsspt.exe tool, Souten no Kanata doesn't work.

 

I don't know what to do, because with GSS game gsspt.exe tool works perfectly.

 

Help me please with Souten no Kanata text repacking. 

 

[Akimoto Masato]

Did you pirate said game 

[miinna]

I plan to translate this game to russian and may be english.

[LonerPrime]

On 2017/5/3 at 11:20 AM, miinna said:

I plan to translate this game to russian and may be english.

I think he is asking whether you bought that game or downloaded it off the internet from a free source.

[miinna]

On 06.05.2017 at 5:10 AM, LonerPrime said:

I think he is asking whether you bought that game or downloaded it off the internet from a free source.

It's free demo, not full game. For now I need to translate only demo.

Link to it is up there.

[KuronekoRM]

@miinna Hi, I think I know how to solve your problem.

MIO uses a different version of the SystemNNN engine. To reinsert MIO's game script files, you only need to change position of the ### from beside the lines to under the lines and then use the gsspt tool.

For example:

The first lines of the _sub01.txt file look like this when you extract them:

For the patch to work, this lines should look like this:

I tried inserting the files like that and it worked just fine.

However, this causes an error when using the tool with the map.spt files which so far I haven't been able to figure out (or at least that's what happens with Clover Toshokan no Juunintachi and Koutarichou Jinyoutan). I haven't played Souten no Kanata's full version though, so I don't know if it has a map.spt file. If it doesn't, then you should be able to insert all the edited files just fine.

Hope this helps! 

P.S: if someone knows how to solve the map.spt problem or knows about a different tool, then I'd like to hear about it :).

[miinna]

On 08.05.2017 at 8:23 AM, KuronekoRM said:

@miinna Hi, I think I know how to solve your problem.

Thank you very much!!!! I'll try that metod.

Edited May 9, 2017 by miinna

[miinna]

I tried. Game work great!!!

Thank you twice.

--------

I FOUND NEW PROMLEM: GAME CORRUPT WHEN I LOAD THE SAVE FILE.

May be someone know what to do...

[KuronekoRM]

@miinna

That's great!

That's weird... That doesn't happen to me. In which part of the game does it happen? Is it in a scene included in the edited .spt?

[miinna]

I edit ### only in first script "_sub01.spt", so load function doesn't work only in this part of the game.

[KuronekoRM]

@miinna

Did you save before replacing the script or after? I saved after replacing the script and I could load normally.

[miinna]

On 12.05.2017 at 6:34 AM, KuronekoRM said:

@miinna

Did you save before replacing the script or after? I saved after replacing the script and I could load normally.

Strange...

Can you share with me your _sub01.spt?

I use for text replacing only notepad++, gsspt tool and you?