Decoding BIN files, Finding Game Script

[maplesyrup95]

Hello!  I just want to start out by saying I know very little about game hacking.

I am trying to edit the images and script for Taisho X Alice (the English localization) and I successfully extracted the graphic.dat file, and edited all of the images in need of translating.  However, I have no idea how to:

1. Repack the image folder into a .dat file (images are .def and .bmp)

2. Find the game script.

This is the main folder.

 

This is the extracted Archiveeng.dat

This is textdataeng.bin

 

I assumed that the script was in Archiveeng.dat, but I'm not entirely sure.  Moreover, I have no idea which subsection it's in; I tried to look at the BINs, but I don't actually know if the script is in there.  Also, I tried to extract scenarioeng.dat with ExtractData, but it didn't work.

 

Thanks!

 

[Huang Ling Yin]

give me the archiveeng.dat

[maplesyrup95]

@Huang Ling Yin

Thank you!

(Extracted)  https://mega.nz/#F!6dIDkaTZ!g7Mctw7dGkaRojxtIS2u5Q

(.dat)  https://mega.nz/#!nMARXZIY!OkXZSJ4yaBr19m0J9_HiZkRMDhHdDv0OH3sEOAoDz-w

[Huang Ling Yin]

no luck mate...
the script is use the same format as Pajama Soft, i use tools for Natsu no Owari no Nirvana, the script it self is detected, but it can't be extracted.

probably, its need to change some parameter, if you experienced with python, you may configure it by your self.

[maplesyrup95]

11 hours ago, Huang Ling Yin said:

no luck mate...
the script is use the same format as Pajama Soft, i use tools for Natsu no Owari no Nirvana, the script it self is detected, but it can't be extracted.

probably, its need to change some parameter, if you experienced with python, you may configure it by your self.

 

Oh, darn.  Well, thank you so much for trying!!  I really appreciate it!