Looking for Editors - hatsuyuki sakura/aoiro rinne

[dfallengod]

Visual Novel Society is Looking for the following.

======================[ TOP PRIORITY ]============================

1. A Translator for 11eyes ~SDAG~: http://vndb.org/v729
   
2. Active Editor for Hatsuyuki Sakura: http://vndb.org/v7302
   
3. Active Editor for Aoiro Rinne: http://vndb.org/v1904
   
4. Active Image Editor for Air, HatsuSaku and Aoiro Rinne.
   

For Hatsusaku Editor please contact Zky, For Aoiro Editor please contact Cafe. For Image Editor please contact Me(d_fallen_god) at my email: [email protected]

For the translator of 11eyes contact Zky or Me.

11eyes details:

11eyes is a very high item to translate. very deep and you need a higher knowledge of japanese for this.

advisable JPLT N2 level is needed for this visual novel...

If you wand easy visual novels to translate either hoshizora or suiheisen is good.

Zky and Cafe is on #vnsociety @ irc.rizon.net

I got a tons of emails regarding 11eyes and hope it will come back alive and kicking.

Thou I like to revive the project but clearly no available translators to work on this.

I'm busy with IRL and I only check a few times on the recent projects progress.

So I haven't have time to look for a translator for 11eyes.

The progress of 11eyes is 29% leaving 71% not yet translated.

=============================================================

==================[ SIDE NOTE ]-==================================

For translators who is interested of the following visual novels:

1. Sengoku Hime 3: http://vndb.org/v6763 : 80k+ lines
   
2. 3 days ~Michiteyuku Toki no Kanata de~: http://vndb.org/v1085 : 60k+ lines
   
3. Hoshizora e Kakaru Hashi: http://vndb.org/v2968 : 40k+ lines
   
4. Suiheisen made Nan Mile? - Deep Blue Sky & Pure White Wings -: http://vndb.org/v972 : 40k+ lines
   

If interested of one of this novels. Please contact Me(d_fallen_god) at my email: [email protected]

I only focus on this 4,I have some more saved for later.

This is already good to go and needed to be translated.

=============================================================

NOTE TO AAERU:

Just post in your blog that hatsusaku and Aoiro Needs editors and image editor.. okay..dont add more >_<

[Guest]

sorry ive been away...

ok i can post it

[Crimrui]

Sengoku Hime 3 and Hoshizora e Kakaru Hashi, man I really hope some people apply to it. And hopefully 11Eyes are revived at some point as well. ^^'

[Guest]

some1 posted in the comments http://visualnovelaer.fuwanovel.net/2013/08/vnsociety-looking-for-editors-for-hatsuyuki-sakura-aoiro-rinne/#comments

Author : Tera

E-mail : *******@web.de

URL : http://URL

Whois : http://whois.arin.net/rest/ip/**.***.***.***

Comment:

What i must do as a image editor?

My english is not very good (its not my native language), but i can use progs like photoshop, gimp &amp; co.

[Charmed]

Hatsuyuki Sakura I'm def interested in editing but unfortunately I'm really backed up with work and college ;__;.

Good luck I hope you find people that will be able to work on this visual novels~ :D/>/>/>

[peipei]

HI dfallengod! I am capable of translating but i do not have any idea to do it. If you still want my help, please reply to my message in gmail

[Stanleys]

Hello, I have an interest in editing Hatsuyuki Sakura. English is my native language, but I have never participated in editing nor do I have any knowledge about what is required to be an editor. If you could fill me in on what it would require, I'm sure I will be able to spend anywhere between 2 to 4 hours a day working on this project.

[Clephas]

Geh, Aoiro Rinne... I hate the protagonist in that game. He irritates me on so many levels. At least Heliotrope's protagonist had some sort of redeeming value, but Aoiro Rinne's stays a hetare right to the end.

[dfallengod]

the editor for hatsusaku and image editor is already occupied now so I close the search for editors.

and other details added

[BOB]

Well, you guys at least don't have to worry about one of the VN's you want to translate.

Hoshizora e Kakaru Hashi is already being translated by a pretty good and fast translator I know. When I saw this post I asked him if I should inform you guys about this purely to avoid another AIR happening. He thought it might be a good idea so here's the announcement. Don't forget that this is side project for him but progress is still good.

Hoshizora e Kakaru Hashi is being translated, current progress 4200 lines.

http://vndb.org/v2968

[dfallengod]

O_o wait? for real? who? where?

there is no details on this Hoshizora TL in VNTLS and VNDB....

plus thats only suggestive project, since it was translated by zky once in VNR

here: http://vnsociety.wordpress.com/2012/07/14/new-methods-of-translating-new-methods-of-reading-vns/

I remember it was I think 2k or 3k lines then he drop it, for somewhat he wasn't interested to make a commitment with the game the same to twinkle crusaders.

Zky said Hoshizora is like middle school level japanese almost comparable to Hoshimemo that is completely easy to handle.

so I suggested if someone interested in translated this game due no one translating the game..

I have the tools so no problem.

but if its true give us the source of your info. Since we are blindly have no idea someone is translating the game O_O.

[CaptainBigButt]

3. Active Editor for Aoiro Rinne: http://vndb.org/v1904

If you still need someone for this, I'll pitch in. This would be my first task as well so if there's anything to it aside from editing text, I may need a little help at first. If you can't find anybody better soon then I have too much time I need to kill anyway, and I won't be super picky about my first couple of VN projects.

In case it's necessary or anything, here's a quick-link to my post in the registration page.

[Any]

On 8/29/2013 at 9:20 AM, CaptainBigButt said:

 

If you still need someone for this, I'll pitch in. This would be my first task as well so if there's anything to it aside from editing text, I may need a little help at first. If you can't find anybody better soon then I have too much time I need to kill anyway, and I won't be super picky about my first couple of VN projects.

 

In case it's necessary or anything, here's a quick-link to my post in the registration page.

If you got in, add me as well