Jump to content

Unlimited Chat Works - Random Talk

allpukmaster

By allpukmaster
in The Coliseum of Chatter

 Share

Recommended Posts

  • Replies 18.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

dowolf
dowolf

Update: Chika's route at 100%!   I'm still going to give it a once-over before handing it over to Ouraibaa, which might take a couple of days, but in the meantime:   http://strawpoll.me/2547512

Azengar
Azengar

Maan, you all write an awful lot. I have to spend my little free time everyday to keep up with the thread haha, and I think it's going faster and faster these days. Also the translation is still

Ouraibaa Hjyuraa
Ouraibaa Hjyuraa

Sticks and stones may break my bones, but words will leave me mentally scarred for life.     Edit: Gimme all dem delicious likes!

Kurisu-Chan Fuwa Master

Kurisu-Chan

Posted
Posted

For this kind of sentence the way you phrase it is highly important. I'd recommend:

"Ouraibaa, pls.

Would you care to die?"

 

Thanks mister lawyer, its been ages since i didn't communicated with commoners.

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted

Just being a bit of a bully it was indeed not THAT bad

Bullying me about that particular thing is getting really old.

 

If everyone could pretend to have a pair of balls and not bitch about Ouraibaa´s spoilers, that´d be great.

 

Seriously though, if he wanted us to suffer, he could do that, I can assure that much.

See? Nachi gets it.

 

That's not how you stop a running gag(if you can call it that). You just have to let it die.

It's not a running gag anymore. It's just people beating a dead horse. Hell, I don't even mind the Pikachu jokes, but at least stop acting like my posts are freaking lung cancer.

Mr Poltroon Fuwa Master

Mr Poltroon

Posted
Posted

Momoyo calls him "Old Man", Wanko calls him "Gramps", the Teachers and students call him "Principal" .

 

Due to the magic of the script, nobody calls out to him, even when talking directly to him. Lu, for example, he never says his title or his name, even though he's the one who talks to him the most.

 

It's not a running gag anymore. It's just people beating a dead horse. Hell, I don't even mind the Pikachu jokes, but at least stop acting like my posts are freaking lung cancer.

If you continue having such reactions I can guarantee that they won't stop. Ignore them, lad. Ignore them. ("them" implies I'm not in on it)

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
Posted

Momoyo calls him "Old Man", Wanko calls him "Gramps", the Teachers and students call him "Principal" .

 

I still haven't found an instance where Yamato and the gang talk with him without being in school(where they call him principal). I'll edit this later if noone has found anything different by then.

 

Ineed, even the announcer in the Kawakami War calls him Principal and the Prime Minister even calls him Old Man.

 

Yeah... I'm placing my bets on it not existing at all within any dialogue.

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
Posted

Then... what the hell am I supposed to call him? What does "soudai" mean? Mentor? Temple Master? Instructor? Führer?

Do it.

 

But yeah, should probably ask Dowolf and use what his translation would be. Otherwise i think the best possible thing to call him for "soudai" would be "Grand Master".

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
Posted

If it's not a student, a teacher, or Wanko or Momoyo, just reword the sentence in order for you to not need to call him anything. If that's impossible, Principal should do. Everyone calls him that.

But it's clearly someone calling him "soudai", if you were to leave that out and not name him anything or call him Principal, that would probably hinder the story somewhat.

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted

But it's clearly someone calling him "soudai", if you were to leave that out and not name him anything or call him Principal, that would probably hinder the story somewhat.

The situation is this: Momoyo gets accused of using a certain Kawakami technique by Lu and Tesshin. She says it wasn't her, and Lu says, and I quote, "Only two current practitioners can use that technique: you, and the Soudai."

Mr Poltroon Fuwa Master

Mr Poltroon

Posted
Posted
 

But it's clearly someone calling him "soudai", if you were to leave that out and not name him anything or call him Principal, that would probably hinder the story somewhat.

The situation is this: Momoyo gets accused of using a certain Kawakami technique by Lu and Tesshin. She says it wasn't her, and Lu says, and I quote, "Only two current practitioners can use that technique: you, and the Soudai."

Principal would still work, right? And since it's Lu, calling him by name could work too, right? It's not like the story is going to be ruined by that one detail.

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
Posted

The situation is this: Momoyo gets accused of using a certain Kawakami technique by Lu and Tesshin. She says it wasn't her, and Lu says, and I quote, "Only two current practitioners can use that technique: you, and the Soudai."

 

I'm thinking "Grand Master" sounds appropriate to be honest also considering Lu is called Assistant Master.

FinalChaos Fuwa Elite

FinalChaos

Posted
Posted

The situation is this: Momoyo gets accused of using a certain Kawakami technique by Lu and Tesshin. She says it wasn't her, and Lu says, and I quote, "Only two current practitioners can use that technique: you, and the Soudai."

If you just read that sentence (without any other info - as i havent read majikoi yet) Grand Master seems to be more fitting .

 

You and the Grand Master

You and the Principal

 

The first sentence sounds better.

Mr Poltroon Fuwa Master

Mr Poltroon

Posted
Posted

If you just read that sentence (without any other info - as i havent read majikoi yet) Grand Master seems to be more fitting .

 

You and the Grand Master

You and the Principal

 

The first sentence sounds better.

While I do agree, as I said, you wouldn't even notice it if you saw that in game and the issue hadn't been raised here.

havoc Fuwa Elite

havoc

Posted
Posted

say how hard is it to proberly package a book?

Just ordere books at bol.com and they got delivered damaged, due to poor packaging.

Returned them and the got delivered poorly packaged again.......how difficult is it to package something so it cant move in the damm box?

Thinking of sending them back again even though they are not that damaged this thime.

 

Especially for the dutch guys out there, would like a answer.

Thanks

Mr Poltroon Fuwa Master

Mr Poltroon

Posted
Posted

Even if Agave is QCed before Miyako is done, I think they will wait a little longer and release it along with Miyako.

And what about satiating our hunger for more Majikoi?! We've waited long enough! 

(*doesn't really even care about it*)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...