Little Busters: Bokura no Asa English Fandub Project

[Kanpachi]

It's been a while since I updated this. Progress is pretty slow, but progressing none the less.

 

Sioxz's lines were just too hard to make out, you really couldn't hear what he was saying, so there is now someone else doing his part. I'm sorry about that. I'm now only waiting for Riki's and Kyousuke's lines.

[Ashadow700]

Good to hear. I was worried that we would not find anyone to do Kyousuke's part there for a while. 

When do you think the finished video will be up?

[shcboomer]

Glad to hear that things are going smoothly, can't wait to hear/see the finished result.

[Stanleys]

I can't wait either, though it will be pretty strange to hear my voice in the finished product. I have this weird thing about not liking my voice.

[Kanpachi]

Good to hear. I was worried that we would not find anyone to do Kyousuke's part there for a while. 

When do you think the finished video will be up?

I have Riki's lines now so I can start editing any time and just slot Kyousuke's lines in when they come. This month is NaNoWriMo but hopefully I can still get it done before the end of the month. 

[shcboomer]

I have Riki's lines now so I can start editing any time and just slot Kyousuke's lines in when they come. This month is NaNoWriMo but hopefully I can still get it done before the end of the month. 

Sounds great, can't wait to hear it. <3

[Sioxz]

What happened to Sioxz doing Kyousuke's part?

hmm my lines were to bad and i was to lazy to redo them in better english 

[shcboomer]

hmm my lines were to bad and i was to lazy to redo them in better english 

It's ok, I'm sure you were just feeling unwell or something.

[Sioxz]

It's ok, I'm sure you were just feeling unwell or something.

well kanpachi was not happy with it so no meaning to redo it and also lazy 

(and i think i was having a cold or something that week aswell)

[Ashadow700]

So.... it's been almost one month since we heard anything about this project. Did something happen or are just just busy with real-life stuff, Kanpachi?

[Kanpachi]

I've edited as much as I can, I'm still waiting on Komari. I've only got half her lines. 

 

The first edit is only voices and sound effects, I'll add in the music at the very end. It's sounding pretty good so far. 

 

I don't like to pester people for lines >.<

[Stanleys]

If you don't mind me saying, sometimes it can get to a point where it is necessary to pester people, like when it's been as long as it has been while waiting for these lines. Just my opinion.

[Kanpachi]

I'll have to message her again

[Kanpachi]

(sorry for double post)

 

Hm, she's saying it might not be until January now due to schoolwork. It's a bit annoying that she would sign up in the first place if she had so much work, but it can't be helped. 

 

The best thing to do now may be to find someone else rather than leaving it until January. 

[shcboomer]

Maybe, try looking around for one or see if they can push their schedule.

[Ashadow700]

(sorry for double post)

 

Hm, she's saying it might not be until January now due to schoolwork. It's a bit annoying that she would sign up in the first place if she had so much work, but it can't be helped. 

 

The best thing to do now may be to find someone else rather than leaving it until January. 

What?! Oh for crying out--!

 

She signs up for a group project, then don't do her part and she does not tell the rest of us that she can't do it?!

 

Please give her an angry glare and a slap on the forehead from me Kanpachi, because this is some terrible manners. 

[Stanleys]

I would suggest finding a new taker. This has been a longstanding project, and that's just for the first part

[Kanpachi]

I'm really sorry about this.  I guess I'll put this on hold and come up with an absolute deadline (she really doesn't want to be dropped, I'm giving her until next weekend). 

 

I can take this time to re-record the lines we did in school. The classroom made the audio sound echo-y, so we can re-do it in a better environment. After all this delay we can at least make it sound as best as we can. 

[Ashadow700]

Well, for as upset I am about this delay, I would still prefer if you don't rush things too much. I think it's much better if you take your time to actually do it well, rather then do it fast.

[Kanpachi]

I'm pleased to say that I *finally* have all lines and now proper progress can be made. 

[shcboomer]

I'm pleased to say that I *finally* have all lines and now proper progress can be made. 

Yay! Can't wait to hear it.

[Ashadow700]

Yes! Finally! I wanna see how this thing turned out.

[MottainaiVN]

Drats! It would seem to be too late to join in on the fun xD

[Stanleys]

Thats great! I can't wait to hear it. Though it's going to be weird to hear my voice in the finished project

[ColdWarHero]

This seems interesting, keep us updated please.