Lonomega Posted June 19, 2020 Posted June 19, 2020 Does anybody happens to know how nekohen edited the files in the game? Like which tool they used? Any help would be much appreciated! Quote
marcus-beta Posted June 20, 2020 Posted June 20, 2020 @flamepaladin probabbly can help you, The tools that I have with me (sent to me by the Seiha TL Staff) is updated only to the Kamidori version of the engine, I think the flamepaladin have a more updated version of the dissassembler. Quote
AnonSkittles Posted June 22, 2020 Posted June 22, 2020 https://www.mediafire.com/folder/h8df8tn9pidpd/ download arterial-dia-v207.zip and put them in the game folder. Then download Eushully-editor and visual studio(so you can use eushully editor). Open eushully editor and run it (Debug -> Start Debugging) a small window will pop out. Right click it and select open then open the files from the dia folder (SC0000.bin SC0010.bin ...etc) and translate. You should instal the game 2 times, one with the original dialogue and one with the google translated files to make translation easier. You can do this method with the other games which have a dialogue.zip (dia). (ladea/madou koukaku/battle goddess verita) Quote
Lonomega Posted June 23, 2020 Author Posted June 23, 2020 (edited) @AnonSkittles A dialogue.zip? Also, do you happen to have these files in japanese? I guess I could just use a text hooker for them, but that would be way easier Edited June 23, 2020 by Lonomega Quote
Lonomega Posted June 23, 2020 Author Posted June 23, 2020 That's too bad. My files don't have all those .bins and I have no idea where they are hiding Quote
Lonomega Posted June 24, 2020 Author Posted June 24, 2020 They were in the bottom of the data1 folder all along, dang, am I stupid. Thank you all for the help! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.