i need help with with adding lines for tsuyokiss full edition

[midanlaw]

Around half a year ago i asked for help regarding the patching of the game, and since then i have managed to translate the common route of the game, so please look there and its replies first.

I want to find a way to add lines into the script without fucking things up, since adding lines where there are none pushes the entire script down and messes up everything.

So far i have been able to deal with this issue by typing $S before lines i cant fit into the textbox in order to reduce the test size, something i found out by looking into the script, but this reduces the text sice a bit TOO much, and the reduced text itself doesnt fully show into the backlog

the guys at 4ch said that these .DAT archives above the script files might lead to the answer, but i honestly dont know

Here's a pic of the reduced text size

 

I apreciate any kind of help