Little Busters! SS Translation?

[Rincchi]

I wonder if anyone would be interested in helping out translating the Little Busters Side Stories? (VNDB link)

 

I purchased these stories from the iTunes store and OCRed them to convert them into text. Now I've got all of them written up and online.

 

SS 01
SS 02
SS 03

SS 04

SS 05

 

Actually, someone says they already did the fifth one but I haven't had a chance to see it yet, so I guess that leaves the other four. I might attempt some translation but my skills are still very amateurish.

 

So, would anyone else like to have a go at them?

[Tsukishiro]

I would like to help with that if possible.

Shouldn't be too bad since I'm pretty good at the language.

Could you tell me which ones you're already working on so we don't end up doing the same ones?

Also, how should I treat the translations once they're finished?

Do I "create a new version of the paste" as is shown at the bottom of the online pages, or simply send them to you?