Need help with a .csx file

[Keyluba]

So im trying to translate sakura musubi in order to play it comfortably and not look up kanjis every second. I know that the sakura.csx file contains the script but i cant find a way to turn the file into a readable format.

[frogstat]

Have you tried CSXtool?

https://github.com/TheRealMrWicked/CSXTool/releases/tag/1.4

 

Usage in command line:
  Export message text : CSXTool -e script.csx
  Export all text            : CSXTool -a script.csx
  Disassemble              : CSXTool -d script.csx
  Rebuild script            : CSXTool -b script.csx

in your case

CSXtool -a sakura.csx

or

CSXtool -e sakura.csx

 

Edited June 15 by frogstat

[Sisulizer]

https://github.com/crskycode/EntisGLS_Tools

[Keyluba]

UPDATE: I managed to make it readable thanks to these 2 wonderful people and now the project is machine translated. This game is more of a story based game of CUFFS early games.