{Recruiting} Witch's Garden Project

[NeroDragon12]

Recruiting For Witch's Garden

 

 

 

 

One of two Windmill and Windmill Oasis' 10th anniversary project that utilizing the E-mote sprite animation system.

Yousuke came to the bustling tourist city of Kazashiro to attend the school there. The Western-style houses lining the streets and the townspeople’s attire give the city an exotic charm. To top it off, a ‘witch’ named Ayari will be living with him at the boarding house Oasis, which is owned by his aunt Yuuko. Later, he meets two other ‘witches’ Suzuno and Misumi, and reunites with his older sister-like childhood friend Ririko, who is a ‘knight’. Every day is full of exciting events and before long, they are brought again into a different world. Surely this is the world of love

 

Opening:

http://www.youtube.com/watch?v=zMvMT1-QXg0

 

 

E-mote System:

http://www.youtube.com/watch?v=9Csp_FoDRTY

 

 

 

I'm looking for:

 

Translators

 

 

Translation Checkers:

Must be at least decent in Japanese

 

 

Editors:

Prefer if you were a native English speaker

 

Image Editors

 

 

Hackers

Script dumping, and fixing all the issue with the game engine(catsystem2)

 

 

Quality Checkers

 

 

Put your info at the recruitment page on my site---http://despairtranslations.blogspot.com/p/recruitment.html

Or skype me at [email protected]

Irc---http://chat.mibbit.com/#Despair_TL

 

 

Update: Images being done, really needs a translator to help translate the text withing the images.

 

Currently staff 3 TL(s), 3 Image Editors, and 1 Editor.

 

NEEDS MORE TL(s), AND TLC(s)

[Joshyan]

Try to contact somebody at this post :

 

https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/939-fan-translator-skills-registration/ 

[NeroDragon12]

script is now dumped and I was able too compile it back into the game

but now having problem's with name tags being in the wrong place

really need a hacker

[NeroDragon12]

For extraction of images

https://t.co/cSrzPmvUpe

[Helvetica Standard]

Checking the extraction instructions. Doesn't seem that hard so far.

Will I unpack and repack or what method there is for reinsertion?

[NeroDragon12]

Hmmmm I'll make another bat

 

edit: Scratch that, check my dropbox for new tools and info in the image folder you found all you need in the cs2 folder courtesy of catsystem2 company

 

edit2: Made a bat for it in the end

[NeroDragon12]

Everything finally up and running, got the progress listed on my site

[Helvetica Standard]

Font looks nice on some tests I ran. I'm checking if scaling down will not compromise legibility.  

[NeroDragon12]

Updated blog with current progress and fixed Irc link.

[wyldstrykr]

question: do you also translate songs? i mean full opening, ending and insert songs?