Mizore Man Posted March 15, 2014 Posted March 15, 2014 Hi there guys! Mizore Man of the WakarimashitaTL team here. After having hit a few bumps in the road and going through our member list, we at WakarimashitaTL are looking to recruit some new members! We are in dire need of translators and translation checkers to help us with making an English patch for the Walkure Romanze Visual Novel. If you have a decent understanding of the Japanese written language and wish to help us, please do contact either me, or our team lead derpigreg. If you do not have understanding of the Japanese language and still wish to help us out, that is ok! We still have a fair amount of other positions that need filling! We are also looking for editors, quality checkers, and image editors! If you do not know much about this Visual Novel, you can find out more about it as the VN recently received an anime last fall. You can check it out here on Crunchyroll! Feel free to post questions here, or for more information come check out our site: http://wakarimashitatl.wordpress.com/ We have already begun translation work on this, but require your guy's help to continue on! Please give us a look if you can in anyway help us out! CURRENTLY RECRUITING: Translators Translation Checkers (Must have moderate knowledge of Japanese) Image Editors [Current hold] English Editors (Must be fluent, Native Speakers preferred.) Quality Checkers Quote
exaccuss Posted March 15, 2014 Posted March 15, 2014 I do not know much japanese, but english is my main language. If you have any positions that need filled, please let me know. Very interested in helping. Quote
@um Posted March 15, 2014 Posted March 15, 2014 English is my native language, and I will guarantee my work as an editor or quality checker. Quote
Okami Posted March 15, 2014 Posted March 15, 2014 I can't do much as English isn't my native language and my Japanese is still week, but if you need someone to count those lines for you or do some similar work I am here for you. Quote
Mizore Man Posted March 15, 2014 Author Posted March 15, 2014 I am not positive, I'll have to check with the team, but we may have some openings for line transcription. If anybody is interested in that as well, I can check on that. Quote
derpigreg Posted March 16, 2014 Posted March 16, 2014 Thank you everyone for posting on the thread, and thanks for the threaad, Mizore Man Quote
Bolverk Posted March 16, 2014 Posted March 16, 2014 Pineapples!! Good luck with the project. I am rooting for you guys. Quote
Mizore Man Posted March 18, 2014 Author Posted March 18, 2014 We are still actively looking for members! If any of you who posted are interested in working transcription or editing, please do not hesitate to message us! We appreciate any and all the help we can get to make this project a success. Quote
Kafunanapa3 Posted March 18, 2014 Posted March 18, 2014 I'm a native English speaker, plus I'm free on the evenings and weekends, as I finish my job at 4. The only time that would change is in September, when I move to a different location. Quote
aideed Posted March 18, 2014 Posted March 18, 2014 I would like to join as well since I’m a native English speaker living in Canada. I also have previous experience working as a translation checker for visual novels which would make me a valuable asset to the team. I can also edit pictures if that’s needed Quote
slamerz Posted March 19, 2014 Posted March 19, 2014 I'm a native English speaker, I have a weak grasp on Japanese, so I can be an editor of sorts, but I also am Highly versed in editing images. I've not worked much in editing anime images, but I am very skilled in photoshop, if you need my services, or need to see any of my work before recruiting me send me a message. Quote
Mizore Man Posted March 19, 2014 Author Posted March 19, 2014 If you guys want to help us out, we can most certainly find a place where you guys can help out. Quote
slamerz Posted March 19, 2014 Posted March 19, 2014 If you guys want to help us out, we can most certainly find a place where you guys can help out. then count me in Quote
Kafunanapa3 Posted March 19, 2014 Posted March 19, 2014 If you guys want to help us out, we can most certainly find a place where you guys can help out. Count me in as well xD Quote
derpigreg Posted March 19, 2014 Posted March 19, 2014 Count me in as well xD What could you help with?? Quote
Kafunanapa3 Posted March 19, 2014 Posted March 19, 2014 What could you help with?? I can do English Editing, as I'm a native English speaker. I know very basic Japanese, but not enough to properly translate. Quote
Mizore Man Posted March 21, 2014 Author Posted March 21, 2014 If you are dedicated, we will surely find a place to put you into the team. Shoot me or derpi a PM if you are truly interested in joining us. Quote
Mizore Man Posted March 25, 2014 Author Posted March 25, 2014 We are still looking for Translators and TLC's! Our project is beginning to run to a grind, so any help in recruitment for that department would be great guys! Quote
Okami Posted March 25, 2014 Posted March 25, 2014 You can try looking here, If that doesn't help, you can try asking Tay to spread the news about recruitment for a project on Fuwa blog. Quote
CryIfYouDie Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 Hello there, I have a profficiency in english, that means that sometimes I have a right to teach English. Now to the hot fact, if you would like an English Editor then be my guest and let me help you Quote
Okami Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 Hi, I was just wondering what is going on with this project, is it stalled, dropped or have you just forgot about updating status? I appreciate any info that you can share with us, also I really hope that it's not a second one. Quote
Mizore Man Posted April 20, 2014 Author Posted April 20, 2014 We are temporarily stalled as many of the core members of our group have had to deal with some irl problems and we have not exactly had too much success in recruiting new members. Do not worry, we are still the only Walkure Romanze/Shoujo Kishi Monogatari translation project out there (as far as I know) and we hope to resume most of our work come this summer. If you would like to help, please spread the word about our recruitment. And thank you for your support! Quote
Alexander the Great Posted October 26, 2014 Posted October 26, 2014 Haven't heard anything lately about this project, is it still stalled? Quote
raphael512 Posted October 26, 2014 Posted October 26, 2014 Haven't heard anything lately about this project, is it still stalled? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.