recruiting Witch's Garden Translation Project [TLC NEEDED]

[Stormwolf]

Leader doesn't sound like a child.. At all.. Well, i hope you guys work it out.

[SpecterZ]

Real reason : As some advice, translator decides to improve his skill.

[holdsh1ft]

10 minutes ago, SpecterZ said:

Real reason : As some advice, translator decides to improve his skill.

Good on you guys for being able to handle the critics and take some advice along the way -- While I'm at it I just wanna say a big thanks for the work on the project as I've got my attention on the VN some time ago and hoped someone would stumble upon it for translation!

[SpecterZ]

TL: +1304 lines

Suzuno's route is done.

On 13/02/2016 at 6:11 PM, holdsh1ft said:

Good on you guys for being able to handle the critics and take some advice along the way -- While I'm at it I just wanna say a big thanks for the work on the project as I've got my attention on the VN some time ago and hoped someone would stumble upon it for translation!

It was my friends who are working in another project that gave an advice to improve both Japaneses and English skill first.

Well, I won't do any update for a while since we are technically stalled until nero said another wise.

[NeroDragon12]

Important Announcement
https://wgtranslations.wordpress.com/2016/02/16/update-about-tl-and-other-stuff/

[SpecterZ]

12 hours ago, NeroDragon12 said:

Important Announcement
https://wgtranslations.wordpress.com/2016/02/16/update-about-tl-and-other-stuff/

So, we are officially stalled. 

[SpecterZ]

Just some note: This project wasn't dead.

Progress is a little slow right now, including TLC and editing.

If we are lucky, we might able to release partial patch this year.

[yasha]

I thought you were abducted by aliens.but gladly they give you back to earth

[SpecterZ]

18 hours ago, yasha said:

I thought you were abducted by aliens.but gladly they give you back to earth

Nah, I was in the quarantined zone in New York. XD

[SpecterZ]

Just some note : A little bad news

I lost contact with Nero, the project leader.
If I can't contact him by the end of May, consider this project is stalled.
 

PS: Don't worry, translation progress is still running.

[VirginSmasher]

13 minutes ago, SpecterZ said:

Just some note : A little bad news

I lost contact with Nero, the project leader.
If I can't contact him by the end of May, consider this project is stalled.
 

PS: Don't worry, translation progress is still running.

Hope you're able to contact him. 

[DarkZedge]

4 hours ago, VirginSmasher said:

Hope you're able to contact him. 

Same here, hope the project keeps going.

Best of luck aswell 

[SpecterZ]

Just some back-up plan in case Nero is confirmed M.I.A.

- I will keep this project running as long as I can, or finish it with the limited resource I have. Any help is welcome and I don't mind if another team want to take over this project.
- Translator will keep translate the rest of this VN after re-translate common route.
- If we don't have TLC, I will let Editor skips TLC and edit those re-translated script. Quality might not be as good as you expected and have a lot of error but it is still better than no progress at all.

Updated progress : Common 50.05%

Edited May 6, 2016 by SpecterZ
PS: As long as I'm still here, this project won't be dropped.

[SpecterZ]

Yeah...I have a good new and bad new(s)

Good : Some kind soul TLC agree to help me (σ≧▽≦)σ

Bad :
- Nero is still missing.
- Translator is "Doom" in the "Uncharted" hell. I don't know how long it will take to get him out of that.
- I have vacation aboard start next week. So, No report/update until next month

[SpecterZ]

I'm back (for now).
Nero is still missing.
Translator is...well...still the same.

[yasha]

Fight SpecterZ san FIGHT!

[NeroDragon12]

Eh I wasn't really missing more like I've been down with stuff pertaining to health.

[SpecterZ]

I miss you boss~~~~~~!

[yasha]

17 hours ago, NeroDragon12 said:

Eh I wasn't really missing more like I've been down with stuff pertaining to health.

welcome back boss

[Novel21]

Yes welcome back NeroDragon12, I hope your health it's better.

[Stormwolf]

23 hours ago, NeroDragon12 said:

Eh I wasn't really missing more like I've been down with stuff pertaining to health.

If this wasn't communicated to the team, then it pretty much makes no difference.

[NeroDragon12]

58 minutes ago, Stormwolf said:

If this wasn't communicated to the team, then it pretty much makes no difference.

I kinda did tell spec about my health.

[SpecterZ]

15 hours ago, NeroDragon12 said:

I kinda did tell spec about my health.

I just think about the worst case if anything gone wrong.

Only bad new left is translator.
Last time I checked, he is still stomping and punching demons. 

PS: It is the time we need to assign work to editor and qc. We have TLC helping us right now.

[SpecterZ]

I kinda forget to update last month's progress, sorry 

You can check it at usual place.

 

Re-translation is in-progressed but slowly due to have too many games to play, less time to do something else.

TLC made his progress too.

I still need editor(s) to do their job, as TLC was kindly enough to check through all prologue script. But I need Nero to call them back from grave or recruit new one. 

[SpecterZ]

Just usual Friday update  

Not much progress this week except I found survivor(s) among among the pile of bodies of in-active members.

I still have plan B if this team can't finish this project by themselves.

As I usually say "This project never die"