Airi'sMaster11 Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 Hello everyone, I was in a chat just talking about SAO chicks. Out of the random, a friend sent a sexy CG of Ousaka Kanae (from Innocent Girl). In addition, he gave us torrent for the full game, so I download it. After I finished downloading it, I decided that I wanted to translate it. Also, this will be my first time translating a VN. I am familiar with katakana and hiragana, but I still need to work on kanji. I have school, and I am working on other projects, so this project will be in a slow pace. My question now is if anybody knows a good translation tool. I thank you for you help and patience (in advance), ~Rippling Domino~ Quote
Freestyle80 Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 heh that was totally a random way of getting to know a VN and wanting to translate it on top of that,well good luck ! it seems this is a Front Wing title so it should be an interesting one Quote
Airi'sMaster11 Posted April 20, 2014 Author Posted April 20, 2014 heh that was totally a random way of getting to know a VN and wanting to translate it on top of that,well good luck ! it seems this is a Front Wing title so it should be an interesting one Sorry I did not mention that I have been reading VNs for over a year now. The motivation was just random lol. And thank you Rippling Domino Quote
Zodai Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 While I'm not very well-versed in Japanese, I have pride in my ability as a writer. If I can get a synopsis of the plot, it might be interesting enough for me to give it a try. Not making any guarantees though. Quote
Pabloc Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 If I can get a synopsis of the plot, Here: http://vndb.org/v13223 Sounds like a perfectly generic moege, and features only big-breasted girls at that. Definitely not my cup of tea. My question now is if anybody knows a good translation tool. There's no such thing as a "good translation tool". If you meant hacking tools, you could check TLWiki, but getting a dedicated hacker to deal with this will probably be more efficient. Quote
Mephisto Posted April 20, 2014 Posted April 20, 2014 Innocent Girl is mostly a nukige rather than something like Grisaia, but it's not terrible for a Nukige. Quote
Zodai Posted April 21, 2014 Posted April 21, 2014 Innocent Girl is mostly a nukige rather than something like Grisaia, but it's not terrible for a Nukige. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.