Nikutai Ten'i translation

[andrew7899]

would anyone be willing to translate this vn or know of a way to get a more understandable translation than basic machine translation as the translation programs ive used give me a translation that makes little to no sense

[cryofrzd]

Machine translation is pretty hopeless.

 

Basically untranslated VNs become available once you get the basic vocabulary and basic grammar and can use text-hookers to look up words you don't understand.

 

It will take time and efforts reading using this method and not all VNs have such easy vocabulary but I started out this way and now I have no problems reading VNs untranslated.

[Okami]

would anyone be willing to translate this vn or know of a way to get a more understandable translation than basic machine translation as the translation programs ive used give me a translation that makes little to no sense

 

Translations program are only useful when you know a language yourself and you come across one world that you don't know, they are no good for translating a whole sentences.

 

As for anyone translating it, chanses are very low for many reasons.

[Clephas]

lol, one thing that never stops being funny:  New people asking if a random game they took a random interest in will get a translation.  But to answer your question... pre-2006 games rarely even get a project started, much less a complete translation.  Part of this is because most new VN-readers are less interested in the earlier eras, when stories were mostly weaker (with huge exceptions like Tsukihime and YU-NO) and nukige/rapege/tentaclerapege composed better than 99% of all VNs (whereas they only consist of 70% or so now, haha)

[RusAnon]

There's a lot of cool pre-2006 games. Genrin no Kishougun 2 plot is better than most of more recent Eushully titles, for one.

Considering lack of anything really good in 2013/2012, I'd say rate of kamige is about same, just nowadays there's much more games released per month.

[Clephas]

More games that aren't nukige that is...