astro Posted December 31, 2014 Author Posted December 31, 2014 People won't care if I just translate her H-scenes right?
Satsuki Posted December 31, 2014 Posted December 31, 2014 I won't care if you just totally ignore her H-scenes *lol* starlessn1ght 1
Kosakyun Posted January 1, 2015 Posted January 1, 2015 People won't care if I just translate her H-scenes right?
astro Posted January 1, 2015 Author Posted January 1, 2015 Translated 250 lines today. Now I sleep. Tenkuru, Kosakyun and Erogamer 3
Erogamer Posted January 3, 2015 Posted January 3, 2015 Do you have someone to check for spelling and grammar errors? I noticed a few in your patch.
Erogamer Posted January 3, 2015 Posted January 3, 2015 They'll eventually do that. Don't worry. Overall I think he did an excellent job on the TL, so I was not trying to cut it down or anything.
Kosakyun Posted January 3, 2015 Posted January 3, 2015 Overall I think he did an excellent job on the TL, so I was not trying to cut it down or anything. Â Don't worry. Notifying the translator about errors and stuff are typically okay. I just told you that they'll eventually go over those lines and edit the mistakes, so don't worry. Â But I guess telling you those things are their job or smth. Erogamer 1
astro Posted January 3, 2015 Author Posted January 3, 2015 The beginning of the patch should be relatively error-free, but I was rushing to get a patch out by Christmas near the end so there may be some errors. I've already fixed many of them, though.
astro Posted April 22, 2015 Author Posted April 22, 2015 Why did you start by hers, then? What's so boring about it? starlessn1ght 1
starlessn1ght Posted April 22, 2015 Posted April 22, 2015 I won't have motivation to finish the game if I leave all the boring routes for last. Too many 'woah woahs'
astro Posted May 13, 2015 Author Posted May 13, 2015 Finally found someone to replace my old translator.. Erogamer 1
Decay Posted May 13, 2015 Posted May 13, 2015 Excellent news. Are you still translating it as well or are you all tied up with your sekai project work?
astro Posted May 14, 2015 Author Posted May 14, 2015 Excellent news. Are you still translating it as well or are you all tied up with your sekai project work? Tbh I haven't been putting that much work into Clover Day's lately. Hopefully I have time to get back to it soon though
Tay Posted May 23, 2015 Posted May 23, 2015  Tay never visits my TL thread.  *dejected* I assure you -- I stalk this thread every week in addition to your site. The < 3 is real. astro 1
astro Posted July 18, 2015 Author Posted July 18, 2015 Update: Found a new translator. She's currently working on Anri's route Decay, Tay, Loco15 and 5 others 8
OriginalRen Posted July 18, 2015 Posted July 18, 2015 Update: Found a new translator. She's currently working on Anri's route
starlessn1ght Posted July 18, 2015 Posted July 18, 2015 Update: Found a new translator. She's currently working on Anri's route
Recommended Posts