Is there a way to use an eng dvd version of Phantom of Inferno to read a PC remake?

[Okami]

I just finished watching Anime Phantom: Requiem for the Phantom and after searching some wallpapers I found out that Anime is based on a PC VN Phantom of Inferno from 2000 and that there is an English version of 3 DVD editions of a VN from 2003, 2005 and 2006. I also found out that there is a remake edition for xbox360 released in 2012 and PC port of it in 2013. So now I am intereted to know if there is a way to use a DVD eng translation to read a PC port of an Xbox360 remake?

 

[Nyanko]

I don't think that is possible. I don't know exactly how the dvd version was made, but iirc it just looks like subs are added. I started the dvd version but it kept crashing so I gave up on it.

[Okami]

That's too bad, I really wanted to read that one, expecially considering that I hated an Anime ending. Well I gues it will just have to wait until my Japanese dosen't become batter.