Darkshine Posted July 4, 2014 Posted July 4, 2014 Welcome to fuwanovel. So nice to have ya with us here at the forums, hope you enjoy yourself. See you around and here's a moe.
zakobot Posted July 5, 2014 Author Posted July 5, 2014 Geez, nobody can take a joke around here. Such a tsundere character
SanadaShadow Posted July 5, 2014 Posted July 5, 2014 I prefer the term mentally impaired to describe that archetype, and I also believe myself to be more of a stalker type than a tsundere. If the lady talks to me I'm gonna confess right away, so it's kinda hard to call me a tsundere.
zakobot Posted July 9, 2014 Author Posted July 9, 2014 I prefer the term mentally impaired to describe that archetype, and I also believe myself to be more of a stalker type than a tsundere. If the lady talks to me I'm gonna confess right away, so it's kinda hard to call me a tsundere. I'm imagining the following: It's a dark and quiet night... SanadaShadow slowly creeps up behind a lady stalking her from the shadows... The lady notices something lurking in the shadows and starts to flee... Suddenly SanadaShadow jumps out and confesses his love right away... "I'm not tsundere I tell ya! It's not like I've been stalking you all night or anything! BAKA!!" ><
SanadaShadow Posted July 9, 2014 Posted July 9, 2014 That made me angry and I burst out laughing at the same time. Amazing. Also, I think maybe I worded that wrong. zakobot 1
greenshadow622 Posted July 9, 2014 Posted July 9, 2014 Welcome, hello, delighted to meet you! Do enjoy your stay!
astro Posted July 21, 2014 Posted July 21, 2014 Needs more self-introduction, less YouTube advertisement... That post told me almost nothing about you! zakobot 1
zakobot Posted July 22, 2014 Author Posted July 22, 2014 Needs more self-introduction, less YouTube advertisement... That post told me almost nothing about you! That's quite a valid point. More about me: While I haven't read a lot of visual novels, (I have completed Katawa Shoujo and am currently playing Time Travelers), I have watched a lot of anime in the past including ones that were based on visual novels eg. Clannad, Air, Danganronpa, Kanon without knowing they were visual novels at the time. I like playing games with comedy, drama and romance and nakige. I really enjoyed the Phoenix Wright series of games by Level 5 and also The Wolf Among us and The Walking Dead games by Telltale games. The logic behind translating Time Travelers was that it would help improve my Japanese vocab and also reading and writing. I'm pretty good at speaking and listening but never really studied Kanji very much so it's a kind of "forced" study. That and I like anything time travel related, so I guess I'll add Steins:gate to my list of games to play. If you'd like to know anything in particular feel free to leave a question! astro 1
astro Posted July 22, 2014 Posted July 22, 2014 That's quite a valid point. More about me: While I haven't read a lot of visual novels, (I have completed Katawa Shoujo and am currently playing Time Travelers), I have watched a lot of anime in the past including ones that were based on visual novels eg. Clannad, Air, Danganronpa, Kanon without knowing they were visual novels at the time. I like playing games with comedy, drama and romance and nakige. I really enjoyed the Phoenix Wright series of games by Level 5 and also The Wolf Among us and The Walking Dead games by Telltale games. The logic behind translating Time Travelers was that it would help improve my Japanese vocab and also reading and writing. I'm pretty good at speaking and listening but never really studied Kanji very much so it's a kind of "forced" study. That and I like anything time travel related, so I guess I'll add Steins:gate to my list of games to play. If you'd like to know anything in particular feel free to leave a question! Seems like we have similar taste! Yes, you should definitely play Steins;Gate if time travel interests you.
zakobot Posted July 29, 2014 Author Posted July 29, 2014 Completion bump for great justice. Now what am I going to do... any suggestions welcome
zakobot Posted July 29, 2014 Author Posted July 29, 2014 Amazing work man! You know, I really think that an English patch for the PSP version should be made. We just need to find people able to get into the game's code and replace the Japanese text with the English. I hope that it could one day happen. Yeah that would be great if we could find someone with the skills. The game engine is Criware which is utilized by other PSP games which have been English Patched...
Novelaer Posted July 29, 2014 Posted July 29, 2014 Welcome to Fuwa. I'm also a fellow time travel lover. ;P If you can gather some people who are willing to help you with it, you could actually bring out a patch. You've done quite a good job translating it.
Kurisu-Chan Posted July 29, 2014 Posted July 29, 2014 Welcome and bienvenue to fuwanovel, but since you are a time traveler, i'll just offer you one thing. Open the steins;gate, nothing more, nothing less.
Mr. Meogii Posted July 29, 2014 Posted July 29, 2014 Thanks to everyone for their kind welcome messages! Welcome to you ! Great work on the translation! some of us are still trying to find time to learn the language XD. Keep it up!
Shinycloud Posted July 29, 2014 Posted July 29, 2014 Welcome to you ! Great work on the translation! some of us are still trying to find time to learn the language XD. Keep it up! umm, have you read the date and the posts? xD
CruelN1N1 Posted July 30, 2014 Posted July 30, 2014 Welcome bact to fuwanovel, i'll check your channel later, sounds intersing a translated novel in a video one
Mr Poltroon Posted July 30, 2014 Posted July 30, 2014 Too late. I'm way too late, oh, would you look at the sodding time! Welcome to the forums~~! I hope you'll enjoy your stay~~! And here's an image~ See ya!
Cyrillej1 Posted July 30, 2014 Posted July 30, 2014 lol, it's kinda funny that ppl are welcoming you again despite being an old post. Maybe you should make a new thread about it in the Fan Translations section. You finished the translations very fast, -clap!- I'll definitely watch it all some time when I can get to it. Thank you Zakobot, for your efforts & hard work! zakobot 1
Mr. Meogii Posted July 30, 2014 Posted July 30, 2014 umm, have you read the date and the posts? xD Yooo :0
zakobot Posted August 1, 2014 Author Posted August 1, 2014 Thanks to the mods for moving this to the Translation forum. I kinda didn't want to make multiple posts when this one was good enough.
danpc Posted August 1, 2014 Posted August 1, 2014 Thanks for taking time to make a sort of translation of this game! I was looking to try it since it was announced but by now it seem pretty obvious there won't be a localization. I'll definitely watch youre Let's Play/Translation of it! zakobot 1
johnnysasaki Posted August 5, 2014 Posted August 5, 2014 I hope somebody makes a patch for the PSP version.That would be great
Recommended Posts