ff80c38 Posted September 3, 2014 Posted September 3, 2014 Just a heads up that I'm taking a few days break before I start translating the Faris route. Stay tuned! Four days later... Faris' Route - video - Zakobot, are you even human?
Mr Poltroon Posted September 3, 2014 Posted September 3, 2014 Four days later... Zakobot, are you even human? What kind of question is that? Please repeat the name of that person. Has your question been answered?
Nosebleed Posted September 3, 2014 Posted September 3, 2014 Yes, Feiris route <3 What a lovely way to wake up.
SanadaShadow Posted September 4, 2014 Posted September 4, 2014 I know I'm asking for something really hard to do here, but... Is it possible to make a method to play it on PC? I mean, it's a VN, not some open world RPG, right?
Nosebleed Posted September 4, 2014 Posted September 4, 2014 I know I'm asking for something really hard to do here, but... Is it possibleto make a method to play it on PC? I mean, it's a VN, not some open world RPG, right?
SanadaShadow Posted September 4, 2014 Posted September 4, 2014 First you'd need to emulate android on pc which ultimately is not hard to do and then get the game patched but Zakobot explained he's not thinking of making a patch now and just wants to focus in making the videos for the time being. ...Why would android need to be emulated? Isn't this an Xbox game?
Nosebleed Posted September 4, 2014 Posted September 4, 2014 ...Why would android need to be emulated? Isn't this an Xbox game?No, the one in the videos is for android as mentioned some pages ago. There's an Xbox and ps3 version too i believe but wether or not you can patch them is beyond my knowledge.
ff80c38 Posted September 4, 2014 Posted September 4, 2014 Not wanting to sound smug, but if you want to have an actually playable version or patch, you should consider making it yourself. I bet Zakobot would give you the translated scripts if you ask him and you could look for someone with the technical knowledge to make it happen. Personally, I can't ask for more than the translated videos, watching them on my Vita feels like playing the VN in Auto-mode.
zakobot Posted September 6, 2014 Author Posted September 6, 2014 http://www.youtube.com/watch?v=I6-imGLbCWU nohman 1
zakobot Posted September 10, 2014 Author Posted September 10, 2014 Faris Route Finale Mr Poltroon and nohman 2
zakobot Posted September 14, 2014 Author Posted September 14, 2014 Mayuri's Route ff80c38 and nohman 2
Kosakyun Posted September 14, 2014 Posted September 14, 2014 Oh my god. Thanks man! I haven't even read Steins;Gate. I need to go through it these days. Meanwhile.... marking my calendar to schedule my hour-burning day for Hiyoku Renri no Darling... zakobot 1
MoonStar Posted September 14, 2014 Posted September 14, 2014 so this is the dating-sim/harem version of steins gate? and is the endings when you end up with one of them?
ff80c38 Posted September 14, 2014 Posted September 14, 2014 so this is the dating-sim/harem version of steins gate? and is the endings when you end up with one of them? It's more like a lighthearted parallel universe of Steins;Gate where SERN is not current and other problems from the main story do not occur - except making ends meet for the Future Gadget Laboratory. After a comedic and lighthearted common route there is a single event where the VN splits up to the character routes. As far as I know there is no harem ending. There is obviously romance (in my opinion way too less) but it centres more on comedic slice of life in the S;G universe(s), where under absurd (and seemingly romantic) circumstances Rintaro somehow gets to know one of the heroInes better. zakobot 1
zakobot Posted September 16, 2014 Author Posted September 16, 2014 It's more like a lighthearted parallel universe of Steins;Gate where SERN is not current and other problems from the main story do not occur - except making ends meet for the Future Gadget Laboratory. After a comedic and lighthearted common route there is a single event where the VN splits up to the character routes. As far as I know there is no harem ending. There is obviously romance (in my opinion way too less) but it centres more on comedic slice of life in the S;G universe(s), where under absurd (and seemingly romantic) circumstances Rintaro somehow gets to know one of the heroInes better. nohman, Kosakyun and ff80c38 3
Kosakyun Posted September 17, 2014 Posted September 17, 2014 Thanks I couldn't have put it better myself. http://www.youtube.com/watch?v=hZLUr35Xvp8 I love you senpai. zakobot 1
zakobot Posted September 20, 2014 Author Posted September 20, 2014 I read the JAST version and it was perfectly fine. Can't really say about the fan translated one but as the JAST version came after the fan translation I think it's probably more refined, and if I remember correctly I searched the same question before reading SG and came to that conclusion.
Kosakyun Posted September 20, 2014 Posted September 20, 2014 I read the JAST version and it was perfectly fine. Can't really say about the fan translated one but as the JAST version came after the fan translation I think it's probably more refined, and if I remember correctly I searched the same question before reading SG and came to that conclusion. Oh. Much thanks!
zakobot Posted September 22, 2014 Author Posted September 22, 2014 Would you be interested in doing a translation for Chaos;Head Love Chu Chu? It's basically the same idea as Renri no Darling, only with Chaos;Head. The game's available on PSP. Haven't played Chaos;Head yet and I think I need a break from non stop translating lol. http://www.youtube.com/watch?v=DZgN0PFzt-Q nohman and n00bfish 2
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 You know, we might actually be able to use you. I'm part of a blog that's responsible for the Chaos;Head and Steins;Gate mobile patches. We've been pretty inactive with these projects though, but we hope to release updated patches. If you're interested, check this out: http://i-vntp.blogspot.com/ I think one statement there can turn-off a person. Y'know. That, "You know, we might actually be able to use you.". It's sort of unattractive. Sorry. I just felt like saying that since if I was the one being invited, I'd definitely be turned off by that statement. No hard feelings. <3 zakobot 1
zakobot Posted September 22, 2014 Author Posted September 22, 2014 I think one statement there can turn-off a person. Y'know. That, "You know, we might actually be able to use you.". It's sort of unattractive. Sorry. I just felt like saying that since if I was the one being invited, I'd definitely be turned off by that statement. No hard feelings. <3 This. LOL the wording made it sound like I was applying or even begging for a job or something and not him asking me for my assistance.
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 This. LOL the wording made it sound like I was applying or even begging for a job or something and not him asking me for my assistance. I had the same idea. It was like he was actually pitying you for considering that he could use you. Or something like that lol. The translation you do is a lot of work, so it's better if people approach you with some kind of respect. Somewhat professional. Something like that. I can't put it into words good enough. Of course, I didn't say it to shame him. I just said it so he can refrain from people getting the wrong idea and such. I'm sorry if it somewhat disturbs the person. Words are a powerful tool, y'know? Love 'ya Zakobot. Please continue the good work! <3
Recommended Posts