KoiitoKinenbi Posted August 20, 2014 Posted August 20, 2014 Not sure if I should be posting this here or in the request forum... Dekinai Watashi ga, Kurikaesu OP - Re:call by Haruka Shimotsuki 過去の想い 記憶の彼方 kakono omoi kiokuno kanata 幼き日 殘した悔い osanaki hi nokoshita kui 胸の奧 刻む心音 muneno oku kizamu shin on 心だけ置き忘れた kokorodake oki wasureta まま mama 掌に伝わる風が tenohirani tsutawaru kazega 明日ヘと息を運ぶ ashita heto ikiwo hakobu 君に出逢う 永久に逢うんだ kimini deau towani a unda 本当の自分 隱して hontouno jibun kakushite 何もかもを諦めてるから nanimo kamoo akirameterukara 瞳から hitomikara 淚 頬を伝う前に namida hohowo tsutau maeni 悲しみのない時 kanashiminonai toki 探す sagasu 何度だってくり返した (何度)? nando datte kuri kaeshita (namida)? 抱いた想い 消し去れずに daita omoi keshi sarezuni 步き続けてた aruki tsuzuketeta 望む明日はいつかきっと -----(明日)? Nozomu ???? itsukakitto それは (まるで) 歌の (ような) sorewa (marude) utano (youna) 綺麗事だから kireigotodakara 遠い過去を見つめ続け to-i kakoo mitsume tsuzuke 笑顏の裏 君の終れりを egaono ura kimi owarerio 報らす時を重ねて shirasu tokio kasanete 系ぐ手の先にある tsurigu teno sakini aru (小さな) (chi-sana) 冷たい指先を tsumeta i yubisakio 握り締めた nigiri shimeta Quote
Satsuki Posted August 20, 2014 Posted August 20, 2014 You may want to post the request here https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/4782-visual-novelanime-op-translations/ KoiitoKinenbi 1 Quote
Dark Ariel7 Posted August 29, 2014 Posted August 29, 2014 If you cant find anyone else to do it I can give it a shot. I warn you though I am still pretty new at Jp and TL work so it would not be that great. That said it would not be in engrish so you can at least rest easy in that sense. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.