crunchytaco Posted September 22, 2014 Author Posted September 22, 2014 It's both a sequel and a fan disc lol. I don't know if you can count it as a TRUE sequel though. This is all just semantics though. Quote
madvanced Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 Tell me how it's a sequel then. It doesn't depend on what happens on the game but how the developer intended it to be, for example in Grisaia I didn't think Makina's good end was a good end at all however that's how front wing intended it to be so it is a good end, but it is little semantics case like taco said. Quote
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 It's both a sequel and a fan disc lol. I don't know if you can count it as a TRUE sequel though. This is all just semantics though. It doesn't depend on what happens on the game but how the developer intended it to be, for example in Grisaia I didn't think Makina's good end was a good end at all however that's how front wing intended it to be so it is a good end, but it is little semantics case like taco said. Oh well. I'll set that aside. I'll end this talk about sequels saying that as long as we enjoy it, nothing else matters. As long as we appreciate the product, that's all that matters. Something like that. <3 Quote
madvanced Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 Oh well. I'll set that aside. I'll end this talk about sequels saying that as long as we enjoy it, nothing else matters. As long as we appreciate the product, that's all that matters. Something like that. <3 Yeah something like that . But the Fate hype is real, so let's just relax a bit. Quote
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 Yeah something like that . But the Fate hype is real, so let's just relax a bit. Hyped for the anime as well. Ufotable doesn't disappoint, after all. PSVita Realta Nua Opening Sequences made me squeal like the little girl I am deep inside. Quote
crunchytaco Posted September 22, 2014 Author Posted September 22, 2014 Oh well. I'll set that aside. I'll end this talk about sequels saying that as long as we enjoy it, nothing else matters. As long as we appreciate the product, that's all that matters. Something like that. <3 You sound dissatisfied. Shall we talk hentai over a cup of tea? Quote
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 You sound dissatisfied. Shall we talk hentai over a cup of tea? That reminds me. I should probably read then migrate again to that thread. I wouldn't want to soil this thread with hentai. But then again, what thread is better without hentai!? Quote
sion12 Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 So hows the quality of the current patch? Good/bad/excellent? kinda want to read it now but kinda want to wait for a better patch also on the topic of voice patch, maybe it just me but i actually prefer reading F/SN without voice, it is much more immersive Quote
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 So hows the quality of the current patch? Good/bad/excellent? kinda want to read it now but kinda want to wait for a better patch also on the topic of voice patch, maybe it just me but i actually prefer reading F/SN without voice, it is much more immersive The patch has yet to been QC'd, if I got the term right. That's why they released a patch, so that the people in Beast's Lair can help with the finding of errors in the translation done for Fate/Hollow Ataraxia. There might be errors here and there, be it typographical or grammatical, but that's to be expected of a not-QC'd work. If you can endure the mistakes, feel free to download it. And about voice. I can't live without "Rejoice, Emiya Shirou." Quote
crunchytaco Posted September 22, 2014 Author Posted September 22, 2014 So far I'm experiencing very little discomfort with the translation quality. It's practically finished. Quote
Kosakyun Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 So far I'm experiencing very little discomfort with the translation quality. It's practically finished. You can never have a 'too good' translation. The translators aim for their translation to be at least accurate. That's why they opened a testing to check the errors in translation. Something like that. I think it's fairly readable too. Quote
madvanced Posted September 22, 2014 Posted September 22, 2014 New version of the beta patch released. Change log (09/22/2014) 100% Beta v0.13 ------------------------------ - Massive editing progress - Punctuation style now almost entirely synced up - Improvements to character tone & consistency - Significant improvements to terminology consistency - Route names seen via system msg in Hanafuda now translated - Team names in the Hanafuda tooltip bar are now translated - Caster's "Hecatic Graiae" Noble Phantasm sequence in Hanafuda is now translated - typo in Illya's castle tutorial (Image) is fixed - Inconsistencies between British & American versions of spellings have been fixed - Popup messages when wallpapers & eclipse scenes unlock are translated - minor tag/spacing repairs/updates to several scenes - Added workaround for the Sequel. dialogue box that changes after continuing mid-scene (will fix itself after a few lines) Quote
Kosakyun Posted September 23, 2014 Posted September 23, 2014 New version of the beta patch released. Gonna wait for v1.00, if it ever comes. Quote
madvanced Posted September 23, 2014 Posted September 23, 2014 Gonna wait for v1.00, if it ever comes. I know it was just for the people that use this beta to update . Quote
Kosakyun Posted September 23, 2014 Posted September 23, 2014 I know it was just for the people that use this beta to update . Yes yes. <3 I hope they finish the beta soon! Quote
Isaac Posted September 23, 2014 Posted September 23, 2014 I have a question about the game, I've seen people refer to it as continuing a secret route like Kagetsu Tohya, where everyone lives. But isn't the idea is that character's who are 100% dead (like caster and kuzuki) only exist because of the dream world? There's a point near the ending where Shirovenger asks Caster if she wants to kill him and I thought it's because she and Kuzuki will seperate once that world ends (and there's a flashback to their death in stay night immediatly after). Quote
JustThisOne Posted September 23, 2014 Posted September 23, 2014 I have a question about the game, I've seen people refer to it as continuing a secret route like Kagetsu Tohya, where everyone lives. But isn't the idea is that character's who are 100% dead (like caster and kuzuki) only exist because of the dream world? There's a point near the ending where Shirovenger asks Caster if she wants to kill him and I thought it's because she and Kuzuki will seperate once that world ends (and there's a flashback to their death in stay night immediatly after). Its more like a parallel universe,the events that occur in F/HA are real but occur in a different universe. However there are only a few characters that can perceive these different universes. Quote
douggle Posted September 24, 2014 Posted September 24, 2014 There is no debate here, F/HA has to have voices. But it doesn't. The Vita Version does. Quote
Kosakyun Posted September 25, 2014 Posted September 25, 2014 The Vita Version does. I don't think they can extract it as of now. Quote
Kosakyun Posted September 25, 2014 Posted September 25, 2014 If you read the whole thing it's about BL's people not knowing whether or not it's worth the trouble to spend the time trying to find out if it's possible to extract the voices from the VITA version and convert them to use on PC. Quote
madvanced Posted September 25, 2014 Posted September 25, 2014 Once again, I don't really think it's possible at the moment. There isn't even a hack for Vita yet... That's why I said this "worth the trouble to spend the time trying to find out if it's possible to extract", also there have been VITA exploits however you had to used them with certain psn games for them to work and they have been patched in every VITA update. Quote
Kosakyun Posted September 25, 2014 Posted September 25, 2014 That's why I said this "worth the trouble to spend the time trying to find out if it's possible to extract", also there have been VITA exploits however you had to used them with certain psn games for them to work and they have been patched in every VITA update. Quote
madvanced Posted September 25, 2014 Posted September 25, 2014 I don't look into the Vita much, so I wouldn't really know. Only game I play in the Vita is RO, soooo. And I'm still waiting for us to get a copy of HDN ReBirth. Or ReBirth 2. I don't know. Have they made the PSVita OPs HD already? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.