Revyateil Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 I was just browsing Daito's vndb when I suddenly see english release patch (tba). He's on a decent progress, I guess? I am actually really happy to see this to be translated because the anime itself looks very interesting! http://libraryshepherd.tumblr.com Quote
Okami Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 That project was around for over 2 years and last update says 11.8%, I think we could assume that it's dropped. Quote
Chifuyu-chan Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 That project was around for over 2 years and last update says 11.8%, I think we could assume that it's dropped. Quote
Decay Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 lol, the game isn't even two years old. The translation project is new and just went public a week or so ago. If the last week was anything to go by, the translator seems to be pretty fast and I look forward to the results. Nimbus and Eclipsed 2 Quote
Oiacz Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 Good news.........but from August, I wanted Aiyoku no Eustia t.t Quote
khoasin Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 Anyway to contact him ? I don't know much about tumblr though Quote
Kosakyun Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 Oh nice. I like the screenshot. I don't even know its anime. But it's definitely something to look forward to. Thanks for informing us~ Quote
Chifuyu-chan Posted November 13, 2014 Posted November 13, 2014 To quote up, the anime is ridiculously mediocre compared to the vn so it's definitely worth reading. Well, it's always like that. Quote
Lugia1101 Posted November 14, 2014 Posted November 14, 2014 And this is what happens when your translator is indecisive, I had everything extracted though I am glad to have seen that it has been picked up. Hopefully the August-soft curse doesn't happen and it doesn't get dropped. Good Luck. Quote
Emries Posted November 14, 2014 Posted November 14, 2014 And this is what happens when your translator is indecisive, I had everything extracted though I am glad to have seen that it has been picked up. Hopefully the August-soft curse doesn't happen and it doesn't get dropped. Good Luck. You should pick up Aiyoku instead then! Down with the August-soft curse! Quote
Decay Posted November 15, 2014 Posted November 15, 2014 You should pick up Aiyoku instead then! Down with the August-soft curse! I'd rather see him (or anyone) pick up a simpler August title first and then proceed into Eustia from there. FA could really use a complete translation. Quote
Decay Posted November 27, 2014 Posted November 27, 2014 Looks like a patch for the trial is now out: http://libraryshepherd.tumblr.com/post/103642341617/remember-when-i-said-ill-update-weekly Quote
Kosakyun Posted November 28, 2014 Posted November 28, 2014 Looks like a patch for the trial is now out: http://libraryshepherd.tumblr.com/post/103642341617/remember-when-i-said-ill-update-weekly Very nice. Thank you, Decay-chan. Quote
Decay Posted November 30, 2014 Posted November 30, 2014 Well, after going through the trial, I have to say that I enjoy this more than most of August's other moege. Also the translation isn't bad at all. It could use an editing pass but it seems fine. Now I'm really looking forward to the finished product. Let's hope the August curse doesn't strike again. Quote
hayka Posted December 18, 2014 Posted December 18, 2014 Just finish watch the latest episode (11) and i'm link "I need to find what the original source of this anime is." Finding that it's a VN is great in some ways but sad that it hasn't finish translated yet, or rather, as to what i'm understanding, it's not on this site. Quote
Hackrabbits Posted January 22, 2015 Posted January 22, 2015 http://libraryshepherd.tumblr.com/ Thee has completed through one route. ~ Quote
ApolloFortyNine Posted January 25, 2015 Posted January 25, 2015 August art is the best, even if he didn't choose Aiyoku no Eustia (whyyyyy). I'll definitely read this when it's finished. Guy's pretty awesome too, he seems to average 200 lines a day? So before end of Summer hype? Quote
XReaper Posted February 7, 2015 Posted February 7, 2015 nice to see how his project proceeds so far Quote
NeroDragon12 Posted February 8, 2015 Posted February 8, 2015 Steady progress so far lets see if it can last until TL completion Quote
Anime_Fan Posted April 5, 2015 Posted April 5, 2015 Hasn't been updated since Feb 14th, I'm starting to reach for the panic button... Quote
XReaper Posted April 5, 2015 Posted April 5, 2015 i wouldnt panic yet, of course he updated his news every 2 weeks before, but you never know whats happening in rl & stuff. doesnt mean he abandoned his project. Quote
Decay Posted April 5, 2015 Posted April 5, 2015 He did weekly updates and has been gone for six or seven weeks now, obviously something went awry but hopefully it's nothing major and everything returns to business as usual soon. This kind of thing happens very often with fan translations. Quote
Chuee Posted May 11, 2015 Posted May 11, 2015 Well translations officially stalled now. Goodbye any hope of an August game getting translated. Quote
Decay Posted May 11, 2015 Posted May 11, 2015 http://libraryshepherd.tumblr.com/post/118659990435/absence Yeah, bad news. I really enjoyed the prologue, the VN and translation both seemed good, and I found it pretty funny. It may be the first August VN I've found to be genuinely great. He did post the scripts along with that update, though, so hopefully some enterprising individual will pick up where he left off. It would be a shame to see such a great title languish. Or at the very least, I wonder if someone could create a partial patch with those scripts, since apparently one of the routes was finished. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.