Youkoi Posted December 13, 2014 Posted December 13, 2014 VN information: Name: Akaya Akashiya Ayakashino (http://vndb.org/v5841) On the outskirts of Utsuwa City is a shrine, where the boy named Yue was born and raised. One day, led by his childhood friend Kurogitsune, he goes to play at the big winter festival. Brilliantly lit paper lanterns, noisy human figures. Seeing the outside world for the first time in his life, Yue comes across two mysterious boys. When he returns to the mountain he informs the shrine mistress Mikoto of what happened, and she tells him this......to prepare for "The Meal." Official website: http://haccaworks.net/aaa/akaaka.html Staffs: Project management: Youkoi Translator: Kestrel Editor: Saki, Sandra TLC: Fries, Akuram, Agi Proofreader: Lambda, Chelsea Image editor: The major Coder: Kainu Tester: Kainu, Youkoi Progress: Total: 109/253 files edited, 99% of the game are translated Prologue: 18/18 files edited, 100% translated, 18/18 TLCes Common route : 91/91 files edited, 100% translated, 48/91 TLCed Togo: 0/37 files edited, 100% translated, 0/37 TLCed Akiyoshi: 0/39 files edited, 100% translated, 0/39 TLCed Sagano: 0/50 files edited, 99% translated, 0/50 TLCed For more detailed update, you're welcome to go here! Kawasumi and Aseret 2
Heizei_koukousei Posted December 13, 2014 Posted December 13, 2014 Even though I didn't end up being of use to the team I still would like to play this. Hope you guys finish soon~
Kosakyun Posted December 14, 2014 Posted December 14, 2014 Well I'll be damned. It's already close to completion, huh? Good work!
Lambda Posted December 14, 2014 Posted December 14, 2014 I'm looking forward to playing this too! (...Even though I'm also proofreading. Please look forward to my fabulous proofreading job, guys!) .........I have to thank everyone else for their hard work, though! The novel looks like it's gonna be super fun~ Cyrillej1 1
Cyrillej1 Posted December 14, 2014 Posted December 14, 2014 It looks like it's mostly completed^^ I usually don't play these kinds of games, but I really liked the opening video. Thanks for the hard work, and good luck with the remaining work!
Zodai Posted December 31, 2014 Posted December 31, 2014 Oh, I've actually been wondering when this would get translated. Glad to see someone's actually taken it up. Good luck!
Aseret Posted October 14, 2016 Posted October 14, 2016 I've been following this on tumblr when you guys started and I'm just as excited about it as I was before We haven't heard any updates from you guys in a rather long while, but just wanted to ask how the progress was? Is that patch nearing completion? If you guys need help with proofreaders, let me know as I'd be more than happy to! Can't wait for this to come out
Recommended Posts